좋은가봉가/왜 때문에 - 윤후 (아빠! 어디가?)

좋은가봉가/왜 때문에 - 윤후 (아빠! 어디가?)

Este meme começou a se popularizar em 2013, quando o programa de entretenimento da MBC 'Appa! Eodiga?' (Pai! Onde Vamos?) foi ao ar. As palavras e ações puras e inocentes do participante infantil Yoon Hoo se tornaram um tópico quente. Naquela época, Yoon Hoo era uma estrela infantil que desfrutava de uma popularidade inigualável dentro do programa.

'좋은가봉가' (Joeun-gabongga) originou-se quando o pequeno Yoon Hoo, ao voltar para casa depois de visitar a casa de Jia no Ano Novo Lunar, disse: "Jia-ga na-ga joeun-gabongga?" (Será que a Jia gosta de mim?). Isso significa algo como 'acho que eles gostam' ou 'acho que é bom', e é usado para expressar de forma fofa uma suposição sobre os sentimentos de alguém ou uma situação. '왜 때문에' (Wae ttaemune) começou quando Yoon Hoo disse: "Hyung, wae ttaemune geuraeyo?" (Irmão, por que você está fazendo isso?). Tem o mesmo significado que o coreano padrão 'wae' (por que) ou 'mueot ttaemune' (por qual razão), mas a maneira de falar um pouco desajeitada, porém pura, de Yoon Hoo adiciona uma nuance fofa e enfática.

• 좋은가봉가 (Joeun-gabongga): Pronuncia-se aproximadamente "Djo-eun-ga-bong-ga". O "dj" como em "djinn", "eu" como em "europeu", e "ng" como o som nasal em "cantar".
• 왜 때문에 (Wae ttaemune): Pronuncia-se aproximadamente "Ué tte-mu-ne". O "ué" como a interjeição em português, "tt" como um "t" forte e duplo, "mu" como em "música", e "ne" como em "né".
• 윤후 (Yoon Hoo): Pronuncia-se aproximadamente "Yun Ru". O "y" como "i" em "iate", "un" como "un" em "um", e "ru" com um "r" brando como em "caro".
• 아빠! 어디가? (Appa! Eodiga?): Pronuncia-se aproximadamente "A-ppa! Ó-di-ga?". O "a" aberto, "pp" como um "p" forte e duplo, "ó" aberto, "di" como em "dia", e "ga" como em "gato".

Principalmente espectadores de todas as idades que assistiram a 'Appa! Eodiga?' e foram cativados pela postura pura e fofa de Yoon Hoo usaram este meme. Devido à natureza do programa, que apresentava muitas crianças fofas, também era muito popular em comunidades online predominantemente femininas.