좆같은 보노보노

Este meme começou em 26 de novembro de 2014, com uma postagem intitulada 'Estudante fazendo PPT pela primeira vez' no site '오늘의유머' (Today's Humor). A tela de PowerPoint incluída nessa postagem tornou-se um grande tópico na internet e, após 2015, começou a ser amplamente conhecida em contextos como "Como atormentar um designer" ou "PPT que causa câncer". Em 24 de dezembro de 2016, apareceu no segmento '3-minute CC' do SNL Korea e ganhou popularidade, sendo até parodiado no segmento 'Group Project' do Gag Concert. Em 2018, um vídeo de entrevista com o criador original desse PPT também foi lançado no YouTube.

'Jotgateun Bonobono' é um meme que se refere a apresentações de PowerPoint (PPT) mal projetadas que são visualmente desagradáveis devido ao uso excessivo ou inadequado do personagem fofo e familiar Bonobono. Especificamente, ele se originou da compreensão compartilhada de que, ao ver um "PPT terrível na vida real" onde o texto preenche densamente uma tela e imagens de Bonobono são usadas como fundo, criando um efeito sinérgico, o personagem Bonobono em si não tem culpa, mas seu uso é "tão terrivelmente ruim" ('좆같다'). Este meme é usado como um termo que se refere apenas a trabalhos desastrosos como o PPT original, e não significa criticar o personagem Bonobono em si.

A pronúncia aproximada para falantes de português é "Jót-ga-têun Bô-nô-bô-nô".

• Jót-ga-têun: O 'J' soa como em "já". O 'o' em 'Jót' é aberto, como em "pó". O 'ga' soa como em "gato". O 'têun' tem um som de 'e' fechado seguido de 'un' nasalizado.
• Bô-nô-bô-nô: O 'ô' soa como em "avô".

É usado principalmente entre estudantes universitários e trabalhadores de escritório que criam ou se deparam com apresentações de PowerPoint, e entre as gerações mais jovens que utilizam ativamente comunidades online. Espalhou-se amplamente, especialmente em situações que exigem consideração de design, como projetos em grupo ou PPTs de trabalho, fomentando um senso de experiência compartilhada.

• "A apresentação era um PPT 'Jotgateun Bonobono' completo, então foi muito difícil me concentrar."
• "Quem fez isso? Olhe a fonte e o fundo, não é exatamente um 'Jotgateun Bonobono'?"
• "Por favor, não faça PPTs como um 'Jotgateun Bonobono'."

A expressão 'Jotgateun Bonobono' inclui o termo vulgar forte 'Jotgateun', portanto, seu uso deve ser evitado em ambientes formais ou situações que exigem polidez. Além disso, este meme não denigre o personagem Bonobono em si, mas sim critica os 'PPTs mal projetados' que utilizam o personagem. Portanto, deve-se ter cuidado para não ser mal interpretado como uma crítica ao personagem em si.