매너가 사람을 만든다(킹스맨: 시크릿 에이전트) - 콜린 퍼스 & 태런 에저튼

Este meme teve origem na famosa frase "Manners Maketh Man" proferida por Harry Hart (Galahad), interpretado por Colin Firth, no filme 'Kingsman: Serviço Secreto', que estreou na Coreia em 11 de fevereiro de 2015. Impulsionada pela enorme popularidade do filme, a frase rapidamente se tornou viral e tem sido consistentemente parodiada e utilizada em várias mídias.

"Manners Maketh Man" é originalmente uma famosa citação de William de Wykeham, um teólogo e estadista inglês, e é também o lema do Winchester College. No filme 'Kingsman: Serviço Secreto', a frase é proferida pelo protagonista Harry Hart, que a sussurra enquanto tranca a porta de um pub, pouco antes de punir pessoas rudes. Isso vai além de um simples pedido para ser educado; é uma expressão simbólica que adverte que a falta de modos pode ter consequências correspondentes. Quando usada como meme, a parte 'modos' ou 'faz o homem' da frase original é frequentemente substituída por outras palavras para criar um toque espirituoso, ou é usada para satirizar ou enfatizar uma situação específica.

Graças à grande popularidade do filme 'Kingsman: Serviço Secreto', este meme é amplamente conhecido e utilizado por todas as idades e gêneros. Possui um reconhecimento público tão grande que, além daqueles que assistiram ao filme, mesmo quem não o viu conhece o meme em si.

• No SNL Korea, foi parodiado com a frase "Manners don't make the man" (매너가 사람을 안 만든다).
• No webtoon 'The Sound of Your Heart', foi parodiado com a frase "Bread makes manners" (빵이 매너를 만든다).
• A Força Aérea da Coreia do Sul, ao apresentar um vídeo de demonstração de poder de fogo, parodiou a cena da explosão e a marcha 'Pomp and Circumstance' do filme, usando a frase "O treinamento (fiuu) faz uma Força Aérea (shiuuu) forte (boom!!)" (훈련이(피유웅) 강한 공군을(슈우웅) 만든다(콰과광!!)).
• No webtoon 'Diary of Desire' da Naver, um personagem vestido como Harry Hart parodiou esta cena.
• Em um anúncio da Simmons, foi parodiado como "Manner Maketh Comfort" (매너가 편안함을 만든다), mostrando a correção de situações desconfortáveis.
• Em relação ao apelido do jogador profissional de StarCraft, Eo Yun-su (soO), a frase "soO maketh champion" foi usada.
• No 'Endangered Animal Rescue Team' de Jjaltoon, no episódio do texugo-do-mel, foi parodiado como "Manners maketh beast" (매너가 짐승을 만든다)

.

• Na parte de rap de Hwasa na música 'Um Oh Ah Yeh' do grupo feminino Mamamoo, aparece a frase "Oh, seus modos fariam até Colin Firth chorar" (콜린 퍼스도 울고 갈 당신의 매너에 오).
• Também foi usado na letra do refrão da música 'Daddy SWAG' do 7º álbum de Psy, 'Chiljip Psy-da'.

A pronúncia do nome do meme, '매너가 사람을 만든다(킹스맨: 시크릿 에이전트) - 콜린 퍼스 & 태런 에저튼', pode ser dividida:

• 매너가 사람을 만든다 (Manners Maketh Man): Leria-se aproximadamente como 'Mé-no-ga Sa-ram-ul Man-dûn-da'.
• 킹스맨: 시크릿 에이전트 (Kingsman: The Secret Agent): Leria-se como o título em português, 'Kingsman: Serviço Secreto'.
• 콜린 퍼스 & 태런 에저튼 (Colin Firth & Taron Egerton): Leria-se como os nomes dos atores em inglês, 'Có-lin Fêrth' e 'Té-ron É-djêr-ton'.