보복운전

보복운전 (Bo-bok-un-jeon)

Bô-bók-un-djón

O termo '보복운전' (bo-bok-un-jeon) começou a surgir como um tópico social por volta de 2014-2015. Embora a prática de direção já existisse antes, com a disseminação das câmeras de painel (black boxes) na década de 2010, sua realidade começou a ser registrada em vídeo e reportada pela mídia, tornando-se amplamente discutida pelo público. A partir desse período, o 'bo-bok-un-jeon' passou a ser reconhecido não apenas como um ato de direção, mas como um crime grave, ganhando grande destaque como um problema social.

Bo-bok-un-jeon refere-se a atos de direção intencionais com o objetivo de ameaçar outros veículos ou motoristas. É um tipo de direção agressiva, especificamente quando a retaliação é motivada por uma ação perigosa que a vítima teria cometido contra o agressor. O bo-bok-un-jeon difere da direção imprudente, que ocorre por prazer pessoal ou descuido, pois envolve a intenção deliberada de causar danos (acidentes) ao outro. Legalmente, um carro já é considerado uma arma, portanto, o bo-bok-un-jeon é visto como um crime grave, equivalente a brandir uma faca na rua para ameaçar.

Não se restringe a uma faixa etária ou gênero específico, sendo um termo amplamente compreendido na sociedade coreana devido à sua natureza como questão social e legal.