파도 파도 괴담

A origem deste meme remonta a 2013, durante a audiência de confirmação do procurador-geral Chae Dong-wook. O deputado Park Beom-gye mencionou: "Por mais que se procure, só se encontram histórias edificantes (미담)" – dando origem à expressão '파도 파도 미담' (Pado Pado Midam).

'파도 파도 괴담' (Pado Pado Goedam) é uma expressão metafórica que descreve uma situação em que, quanto mais se investiga uma pessoa ou assunto, mais histórias negativas, assustadoras e fatos desfavoráveis vêm à tona, em vez de coisas boas. Originalmente, derivou da expressão positiva '파도 파도 미담' (Pado Pado Midam - 'por mais que se procure, só se encontram histórias edificantes'), mas começou a ser usada com '괴담' (goedam - 'histórias assustadoras/rumores') quando aspectos negativos de certas figuras foram reexaminados. Também é usada em sua forma abreviada '파파괴' (Papagoe) ou '까까괴' (Kkakka-goe), que é uma abreviação de '까도 까도 괴담' (Kkado Kkado Goedam - 'por mais que se descasque, só se encontram histórias assustadoras').

É usado ativamente principalmente em comunidades online, especialmente entre fãs de esportes (como fãs de beisebol), e a geração mais jovem que acompanha notícias de celebridades, streamers e outras figuras públicas. Pode ser encontrado entre homens e mulheres, dos adolescentes tardios aos trinta e poucos anos, que compartilham uma visão crítica sobre certas pessoas ou eventos e têm interesse em investigar seus passados.

• Quando anedotas passadas de um atleta conhecido por seu mau atendimento aos fãs são reveladas, a expressão é usada como: "Como esperado, por mais que se procure, só se encontram histórias assustadoras (파도 파도 괴담만 나오는구나)".
• Quando o passado de uma celebridade ou streamer que causou controvérsia com palavras e ações imprudentes é reexaminado, pode-se dizer: "Eu sabia, é um Papagoe (파파괴네)".
• Recentemente, também é usado na forma "Histórias Tristes de O" (O서운 이야기), pegando a primeira letra do nome do alvo. Por exemplo, quando surgem histórias negativas sobre uma pessoa chamada 'Hong Gil-dong', pode-se intitular ou mencionar como "Histórias Tristes de Hong (홍서운 이야기)".

Este meme é usado principalmente no contexto de criticar ou ridicularizar aspectos negativos ou ações passadas de uma pessoa específica. Portanto, deve-se ter cuidado, pois o uso indiscriminado de rumores não verificados ou conteúdo exagerado pode levar a problemas de difamação ou disseminação de informações falsas. Além disso, é uma expressão que pode causar desconforto ao alvo, então deve ser usada com cautela.

Pá-do Pá-do Guê-dam (onde 'Pá' rima com 'lá', 'do' rima com 'sol', 'Guê' soa como 'gue' em 'guerra', e 'dam' rima com 'fã').