KMeme KMeme
KMeme Tendências
2017

급식체 단어들

Termos 'Geupsikche' (Gírias de Estudantes Coreanos)
Geupsikche daneodeul
0
0

Nome do Meme: Palavras "Geupsikche"

Pronúncia

Guêp-sik-chê. O termo 'Geupsikche' (급식체) é uma combinação de 'geupsik' (급식, que significa 'refeição escolar', referindo-se a estudantes) e 'che' (체, que significa 'estilo' ou 'maneira de escrever').

Original e Período de Popularidade

O termo 'Geupsikche' refere-se a um estilo de escrita que foi ativamente popular aproximadamente de 2015 a 2019. Em 2017, tornou-se um tópico particularmente quente. É claro que o uso de gírias por adolescentes começou nos primeiros dias da comunicação por PC (1993-1994), e o Geupsikche também pode ser visto como uma tendência nessa evolução linguística.

Significado

Geupsikche refere-se principalmente a um estilo de escrita usado por estudantes, frequentemente chamados de 'Geupsikchung'. Figuras como o streamer de internet Cheolgu님 (Sr. Cheolgu) o difundiram amplamente. Tende a combinar frases populares usadas em comunidades online existentes ou outras transmissões pela internet. É caracterizado pela omissão excessiva de espaços, desconsideração pela ortografia e gramática, e uso proeminente de abreviações de consoantes iniciais (초성체), acrônimos e neologismos. Algumas expressões japonesas também são modificadas e utilizadas.

Público-alvo

Geupsikche é usado principalmente por estudantes do ensino fundamental, médio e colegial. No entanto, alguns estudantes universitários que cresceram usando Geupsikche também o utilizam. Além disso, mesmo quando não é estritamente Geupsikche, uma linguagem semelhante é amplamente usada online, especialmente em comunidades online como DC Inside ou entre pessoas que jogam jogos online. Adultos, incluindo streamers, às vezes o usam como um meme ou para um conceito específico. Entre os estudantes do ensino médio, sua frequência de uso tende a diminuir, especialmente nos anos mais avançados. De acordo com uma pesquisa de 2018, aproximadamente 71,8% dos estudantes do ensino fundamental, médio e colegial usavam Geupsikche, e 52,4% deles relataram usá-lo com frequência.

Exemplos de Uso

  • ㅇㅈ? ㅇ ㅇㅈ: Abreviação de "인정? 어 인정" (in-jeong? eo in-jeong), usado para concordar com o que a outra pessoa disse ou para reconhecer uma situação. (Lit. "Reconhece? Oh, reconheço")
  • 앙 기모띠 (Ang Gimotti): Uma expressão modificada do japonês 'kimochi' (気持, que significa "sentir-se bem"), usada quando se está de bom humor.
  • ㅆㅅㅌㅊ (Sseossangtachi): Abreviação de "씹상타치" (ssip-sang-ta-chi), usada para se referir a uma pessoa ou coisa com excelente habilidade ou qualidade.
  • 에바다 (Ebada): Significa "exagerado" ou "inacreditável", usado quando uma situação é excessiva ou difícil de aceitar.
  • 안물, 안궁 (Anmul, Angung): Abreviação de "안 물어봤다, 안 궁금하다" (an mul-eo-bwat-da, an gung-geum-ha-da), usada para expressar falta de interesse no que a outra pessoa está dizendo. (Lit. "Não perguntei, não estou curioso")
  • ㅋㅋ루삥뽕 (Kkallupingppong): Uma expressão quase onomatopeica usada para expressar riso sem um significado específico ou para tornar a atmosfera da conversa mais leve.
  • ㄱㅇㄷ (Geu-i-deuk): Abreviação de "개이득" (gae-i-deuk), usada quando se obtém um grande lucro ou benefício.
  • ㅇㄱㄹㅇ ㅂㅂㅂㄱ (Igeoraeal Banbakbulga): Abreviação de "이거레알 반박불가" (i-geo-re-al ban-bak-bul-ga), que significa que um fato é real e inegável. (Lit. "Isso é real, irrefutável")
  • ~각 (~gak): Significa "alta probabilidade de ~" ou "deve-se ~". Por exemplo, "ㅇㅈㄱ (in-jeong-gak)" significa "deve-se reconhecer".

Precauções de Uso

Geupsikche frequentemente desconsidera espaços, ortografia e gramática, o que pode dificultar a comunicação com gerações mais velhas e pode ser visto como uma degradação da língua coreana (Hangul). Além disso, pode incluir expressões desrespeitosas ou depreciativas, como '응 니애미 (eung ni-ae-mi)' ou '느검 (neu-geom)', exigindo extrema cautela em seu uso. No geral, o uso excessivo de Geupsikche pode dar uma impressão negativa de imaturidade ou infantilidade. É também importante notar que pode criar uma barreira linguística entre gerações.

Comentários em destaque
0

Ainda não há comentários.

Quer mais recursos?

Instale o app KMeme e aproveite quizzes, curtidas, comentários e muito mais!

Baixar na App Store Baixar no Google Play