당근을 그려주세요
Por favor, desenhe uma cenoura Danggeuneul geuryeojuseyoOriginal
Período de Popularidade
Este meme começou a se popularizar ativamente a partir do segundo semestre de 2017. Em particular, no webtoon 'Kill the King' da Naver, em relação aos atrasos da autora Jo Anna, os leitores comentaram "Se você estiver sendo mantida na sede da Naver, por favor, desenhe uma cenoura para nós", e o fato de uma cenoura ter sido realmente desenhada no capítulo seguinte gerou grande repercussão. Na mesma época, em novembro de 2017, quando Gordon Ramsay apareceu no programa de variedades coreano 'Please Take Care of My Refrigerator', um usuário do Twitter postou "Senhor Gordon Ramsay, se você estiver sendo mantido injustamente, por favor, agite uma cenoura durante a transmissão", o que também se espalhou amplamente. Posteriormente, no Dia da Mentira de 2019, vários autores de webtoons utilizaram este meme, mantendo sua popularidade através do uso contínuo.
Significado
O meme 'Desenhe uma cenoura para mim' é usado para pedir que alguém revele implicitamente que está sendo detido injustamente ou agindo contra sua própria vontade. Isso se originou de uma forma evasiva de pergunta e resposta usada por vítimas reais de sequestro ou confinamento para se comunicar secretamente com o exterior. Quando usado como meme, é frequentemente adaptado para situações brincalhonas ou humorísticas, na forma de "Se você estiver sendo mantido por OO, por favor, desenhe/agite/faça aparecer XX".
Público-alvo
Este meme é amplamente utilizado por homens e mulheres de todas as idades que usam ativamente comunidades da internet, leitores de webtoons e plataformas online como o Twitter. Não se restringe a uma faixa etária ou gênero específico, sendo popular entre a maioria dos usuários da internet que entendem o código de humor.
Exemplos de Uso
- "Autora Jo Anna, se você estiver sendo mantida na sede da Naver, por favor, desenhe uma cenoura para nós."
- "Senhor Gordon Ramsay, se você estiver sendo mantido injustamente, por favor, agite uma cenoura durante a transmissão."
Pronúncia
O nome do meme, "당근을 그려주세요", pode ser aproximado foneticamente em português como:
- Dang-geun-eul Geu-ryeo-ju-se-yo
Dang-geun (당근)*: Soaria como "Dang-guên", com o 'g' de 'gato' e o 'u' de 'tudo'. eul (을)*: Um som de 'u' breve e gutural, similar ao 'u' em 'azul' mas mais fechado. Geu-ryeo-ju-se-yo (그려주세요)*: "Gue-ryó-ju-se-yó". 'Gue' como em 'guerra', 'ryó' com 'o' aberto, 'ju' como em 'junto', 'se' como em 'sete', 'yó' como em 'iogurte'.
Ainda não há comentários.
Quer mais recursos?
Instale o app KMeme e aproveite quizzes, curtidas, comentários e muito mais!