뚝배기(유행어)

Este meme teve origem em março de 2017, a partir de uma publicação de um entregador numa página anónima de denúncias do Facebook. A publicação rapidamente se espalhou por comunidades online e começou a ganhar popularidade. Mais tarde, o streamer Chimchakman (Lee Mal-nyeon) usou esta piada nas suas transmissões, o que a tornou ainda mais difundida, especialmente entre os espectadores da Twitch.

Pronuncia-se "Tuc-bé-gui", com o "T" inicial mais forte e o "u" curto, seguido de "bé" como em "bebê" e "gui" como em "guitarra".

O significado central do meme 'Ttukbaegi' é 'Ttukbaegi = cabeça'. Isso começou com uma declaração ameaçadora feita por um entregador em 2017: "Muitas pessoas perguntam 'Quem é?' quando toco a campainha após a entrega, então vou esmagar o ttukbaegi delas", acrescentando, "Para sua informação, ttukbaegi = cabeça." Originalmente, era uma expressão ameaçadora que implicava violência física. No entanto, na internet, é usada principalmente de forma humorística para expressar raiva ou frustração exagerada, ou para avisar alguém. Também se expandiu para se referir à própria cabeça, capacetes, ou ao ato de bater com força na cabeça de alguém.

É usado ativamente principalmente entre utilizadores da internet dos últimos anos da adolescência até os 30 anos, especialmente aqueles que desfrutam da cultura de jogos e streaming, e espalhou-se por várias comunidades online. Possui uma ampla base de utilizadores online, sendo também utilizado em fandoms de desportos como futebol e futebol americano, e em comunidades de investimento em ações e criptomoedas.

• "Não diga coisas frustrantes, ou seu ttukbaegi será esmagado."
• Em jogos, ao atacar a cabeça de um inimigo ou acertar um tiro na cabeça, expressa-se como "Esmaguei o ttukbaegi!"
• Em jogos como Battlegrounds, capacetes à prova de bala são chamados de 'ttukbaegi', e são referidos como '1 ttuk', '2 ttuk', '3 ttuk' dependendo do seu nível.
• Também é usado adicionando o efeito sonoro "Ttukbaegi!" a memes populares do passado, como "Gostaria de um ttukbaegi?"

Como este meme se originou de uma expressão que se refere à 'cabeça' real e evoca atos violentos, usá-lo sem considerar a situação e a outra pessoa pode causar mal-entendidos ou ofensa. Especialmente para aqueles que não conhecem o significado do meme, pode ser interpretado como uma expressão violenta literal, por isso, é preciso ter cautela. De facto, bater na cabeça de alguém com um ttukbaegi (panela de barro) é um ato perigoso que pode causar ferimentos graves e nunca deve ser imitado.