사딸라 - 김영철

• Sa-ttalla (사딸라): Pronuncia-se como "Sa-tál-lá", com o "tt" forte, similar ao "t" duplo em algumas palavras italianas ou um "t" enfático.
• Kim Young-cheol (김영철): Pronuncia-se como "Kim Ieong-tcheol", onde "Young" soa como "Ieong" e "cheol" como "tcheol".

O meme 'Sa-ttalla' teve origem no episódio 84 do drama da SBS 'Yain Sidae', exibido em 13 de maio de 2003. Esta cena foi inicialmente carregada no YouTube em 25 de dezembro de 2013, sob o título 'Negociação estilo Kim Doo-han'. Aproximadamente dois anos depois, por volta de novembro de 2015, começou a ganhar popularidade repentinamente em comunidades online. Especialmente em 2017, vídeos de paródia de 'Yain Sidae', já famosos pelo meme 'Naega Gojarani', passaram a focar na parte 'Sa-ttalla', impulsionando ainda mais sua disseminação. Em janeiro de 2019, o próprio ator Kim Young-cheol apareceu em um comercial do Burger King, gritando 'Sa-ttalla', o que aumentou significativamente seu reconhecimento público. Desde então, o meme tem mantido sua popularidade, sendo mencionado em diversas mídias como 'Kim Young-cheol's Neighborhood Tour', 'The Return of Superman' e um comercial do jogo mobile 'Brawl Stars'.

'Sa-ttalla' é um meme que se originou de uma cena do drama da SBS 'Yain Sidae', onde o ator Kim Young-cheol, interpretando Kim Doo-han, negocia os salários dos trabalhadores com um oficial militar americano, gritando: "Um dólar é muito pouco. Vamos fazer quatro dólares. Ok, obrigado! Ok, Sa-ttalla!". Durante as negociações salariais após uma greve de trabalhadores de transporte de suprimentos militares durante a Guerra da Coreia, a exigência irredutível de Kim Doo-han de quadruplicar o salário diário de 1 para 4 dólares conquistou uma popularidade cult entre os espectadores, transformando-se em uma frase popular.

Uma característica distintiva é a pronúncia de '4 dólares' como 'Sa-ttalla', o que a enfatiza, conferindo uma sensação mais áspera e forte. Na época da exibição do drama, a cena era um tanto absurda e engraçada se levada a sério, mas ao ser reavaliada como um meme da internet, o método de negociação rudimentar de Kim Doo-han e o desenvolvimento ilógico da trama foram consumidos como humor 'byeongmat' (absurdo e divertido), tornando-se um ponto de riso. É usado principalmente ao exigir algo com veemência, ao tentar impor uma proposta descabida ou ao insistir em um preço específico. A música energética após uma negociação bem-sucedida, a expressão satisfeita de Kim Doo-han e a fala de Shirasone, "Sua habilidade de barganha é incrível. Ele transformou 1 dólar em 4 dólares tão rapidamente? Nem todo mundo consegue fazer isso", também são elementos importantes utilizados no meme.

O meme 'Sa-ttalla' se espalhou principalmente por comunidades da internet a partir de 2015, portanto, o público-alvo principal são jovens entre 10 e 30 anos que utilizam ativamente a internet. No entanto, o drama 'Yain Sidae' em si possui alto reconhecimento em todas as gerações, e as aparições do ator Kim Young-cheol em diversas mídias de massa, incluindo o comercial do Burger King, mencionando 'Sa-ttalla', fizeram com que o meme fosse amplamente reconhecido e utilizado, independentemente da idade e do gênero. De fato, em 'Kim Young-cheol's Neighborhood Tour' em 2018, crianças do ensino fundamental foram vistas gritando 'Sa-ttalla' ao ver Kim Young-cheol.

O meme 'Sa-ttalla' é utilizado em diversas situações.

• Demanda Forte e Barganha: Usado ao exigir algo com veemência ou ao barganhar, gritando "이거 사딸라!" (Isso é Sa-ttalla!) ou "사딸라!" (Sa-ttalla!).
• Imposição de Proposta Absurda: Ao tentar impor uma proposta que a outra parte possa achar difícil de aceitar, a fala "오케이, 땡큐! 오케이, 사딸라!" (Ok, obrigado! Ok, Sa-ttalla!) é utilizada.
• Manutenção de Preço: Ao insistir em um preço específico ou expressar que não há mais concessões a serem feitas, "사딸라!" (Sa-ttalla!) é repetido.
• Impulso de Compra: Contrário ao contexto original, às vezes é usado para persuadir a si mesmo a comprar algo, com a fala "미치겠구만… 좋다. 4달러!" (Isso está me deixando louco... Tudo bem. 4 dólares!).
• Marketing de Meme: O Burger King contratou Kim Young-cheol como modelo em 2019 e lançou o comercial 'All-Day King Sa-ttalla'. Este comercial definiu o preço do combo do Burger King em 4.900 won, conectando-o a 'Sa-ttalla', e obteve grande popularidade.
• Canal do YouTube: O apelido para os inscritos do canal do YouTube de Kim Young-cheol, 'Youngcheol Marble', é 'Ttalla'.
• Jogos: Na localização coreana do jogo 'Cyberpunk 2077', apareceu o nome "두한이네 4유로달러 버거샵" (Lanchonete de Hambúrguer de 4 Euro-Dólares do Doo-han).
• Combinação com Outros Memes: É usado em combinação com falas do meme 'Naega Gojarani', como "4딸라 할 거야, 안 할 거야?!" (Você vai fazer 4 dólares ou não?!), ou alterando o valor, como 1 dólar, 2 dólares, 3 dólares, 5 dólares, 40 milhões de dólares, etc.

Como a pronúncia de '4' em coreano como '사' (sa) é uma característica deste meme, é melhor usá-lo preservando este ponto.