아.. 저 자존심 상합니다, 저 싸움 잘합니다!! - 신종령

Ah.. minha dignidade está ferida, eu sou bom de briga!!~ - Shin Jong-ryeong

O meme "Ah.. minha dignidade está ferida, eu sou bom de briga!!~" é uma frase popular que se originou de uma entrevista relacionada ao caso de agressão do comediante Shin Jong-ryeong.

Este meme começou a se popularizar em setembro de 2017, quando o comediante Shin Jong-ryeong fez a declaração durante uma entrevista televisiva após seu segundo incidente de agressão. Mais tarde, a partir de 2019, quando ele começou suas transmissões pessoais na AfreecaTV, os espectadores frequentemente usavam essa frase no chat, tornando-a popular novamente.

Este meme se originou da declaração do comediante Shin Jong-ryeong, "Ah~ minha dignidade está ferida, eu sou bom de briga~!!", feita durante uma entrevista após seu caso de agressão em 2017. Na época, apesar de ser o agressor, ele parecia justificar suas ações e culpar a vítima, chocando o público com comentários como: "Se eu tivesse batido com o punho, os dentes dele teriam quebrado e algo teria fraturado, mas ele só teve um sangramento no nariz. Eu bati seis vezes com o punho e só um sangramento no nariz?! Ah~ minha dignidade está ferida, eu sou bom de briga~!!" Portanto, este meme é usado principalmente para zombar ou satirizar situações em que alguém se recusa a admitir seus erros, em vez disso, fica com raiva como se fosse a vítima, ou quando há excesso de bravata e autojustificação.

É usado principalmente por pessoas de todas as idades familiarizadas com a cultura da internet, como usuários de comunidades online ou espectadores de transmissões ao vivo. Especialmente entre aqueles interessados em questões relacionadas a celebridades ou controvérsias sociais, o contexto deste meme é bem compreendido e utilizado.

• Quando alguém se recusa a admitir seu erro e insiste em seu ponto de vista, comentando "Ah.. minha dignidade está ferida, eu sou bom de briga!!" para zombar.
• Em jogos ou esportes, quando alguém demonstra excesso de confiança apesar da falta de habilidade, ou faz desculpas desnecessárias após uma derrota, este meme é usado para satirizar a situação.
• Durante as transmissões de Shin Jong-ryeong na AfreecaTV, os espectadores frequentemente postavam essa frase no chat ou perguntavam a ele "Você é bom de briga?", o que se tornou uma espécie de meme.

Como este meme se originou do contexto negativo do caso de agressão do comediante Shin Jong-ryeong, é preciso ter cautela ao usá-lo. Por ser uma declaração relacionada a um incidente de violência, pode causar desconforto ou parecer inadequado dependendo da situação e do público. Deve ser especialmente evitado em situações reais de violência ou discussões sérias.

A pronúncia aproximada para falantes de português seria: "Ah.. djó jajonshim sanghamnida, djó ssaum jalhamnida!!~ - Shin Jong-ryeong"

• Ah: como em português.
• djó: soa como "jô" em "jovem".
• jajonshim: "ja" como em "já", "jon" como em "junto" (sem o 't'), "shim" como "chim" em "chimarrão".
• sanghamnida: "sang" como em "sangue", "ham" como em "hamster", "ni" como em "nível", "da" como em "dado".
• ssaum: "ssa" com um 's' forte e tenso, "um" como em "um" em português.
• jalhamnida: "jal" como em "jaleco", "ham" como em "hamster", "ni" como em "nível", "da" como em "dado".
• Shin: "chin" como em "chinês".
• Jong: "djong" como em "djongo".
• Ryeong: "ryeong" com 'r' suave e 'eo' como 'ó' aberto.