옳게 된 xx

O meme '옳게 된 XX' (Olh-ge doen XX) começou a ganhar popularidade na internet por volta de 2017-2018. A origem deste meme remonta a um programa de TV coreano chamado 'Baeknyeon Sonnim Jagiya', exibido por volta de 2016. Durante o episódio 'Genro Coreano vs. Genro Grego', um sogro-avô disse: "É por isso que a Grécia tem uma história tão profunda. Um país feito do jeito certo é assim!" Esta cena se espalhou como uma '짤방' (macro de imagem) na internet e se tornou popular.

Este meme é literalmente usado para elogiar ou avaliar positivamente algo que se considera correto, desejável e ideal, sob a própria perspectiva. O ponto importante aqui é que ele implica um critério subjetivo: 'correto do próprio ponto de vista'. Portanto, mesmo que alguém descreva algo como '옳게 된 XX', outras pessoas podem ver a mesma coisa de forma negativa. Inicialmente, era usado principalmente como '옳게 된 나라' (um país feito do jeito certo) para elogiar os costumes ou a cultura de um país específico, mas seu significado se expandiu gradualmente, permitindo que vários assuntos, e não apenas países, fossem inseridos na parte 'XX'.

"Ol-guê Dên XX" (aproximadamente "Ol-guê Dên" para 옳게 된, seguido pelo termo substituído por XX)

Este meme se espalhou principalmente através de comunidades online e é amplamente utilizado por todas as faixas etárias que usam a internet, sem se restringir a uma idade ou gênero específicos.

• "옳게 된 애니화" (Animação Correta)
• "옳게 된 포장" (Embalagem Correta)
• "옳게 된 편의점" (Loja de Conveniência Correta)
• Recentemente, também é usado para avaliações positivas de situações ou decisões específicas, como "옳게된 판결...!" (Julgamento Correto...!).

A expressão '옳게 된 XX' reflete inteiramente o julgamento subjetivo da pessoa que a utiliza. Portanto, é aconselhável estar ciente de que, mesmo que você elogie algo como '옳게 된 XX', isso pode ser controverso ou recebido negativamente por outras pessoas.