흑우

O meme 'Heugu' (흑우) começou a ser usado quando a palavra original 'Hogu' (호구) foi filtrada em certas comunidades online. Ele evoluiu de 'Hogu' para 'Hog-u' (혹우), com pronúncia semelhante, e finalmente para 'Heugu' (흑우). Inicialmente, era usado principalmente em comunidades relacionadas a jogos de azar, como o Sports Toto. Com o boom do investimento em criptomoedas em 2017, seu uso se expandiu significativamente, especialmente em comunidades relacionadas. Desde então, estabeleceu-se como um termo de internet que substitui 'Hogu' em várias comunidades online, incluindo o DC Inside, e começou a se popularizar.

'Heugu' (흑우) significa literalmente 'vaca preta'. No entanto, como meme de internet, é uma gíria usada para se referir a uma pessoa ingênua e facilmente explorada por outros, ou seja, um 'hogu'. É frequentemente empregado para zombar ou expressar autodepreciação em relação a indivíduos que perderam dinheiro ou não obtiveram lucros em apostas de jogos de azar, investimentos em ações ou criptomoedas.

O significado se expandiu gradualmente para incluir pessoas que gastam muito dinheiro em jogos com elementos de "pay-to-win" (como gacha, caixas aleatórias) mas não conseguem os itens ou personagens desejados, aqueles que compram impulsivamente itens caros, e até mesmo aqueles que se alistam voluntariamente no serviço militar ativo, de forma autodepreciativa. Existem também termos derivados, como chamar os jogos onde esses 'heugus' se reúnem de 'estábulo' (외양간), e as moedas pagas ou itens de recompensa dentro do jogo de 'forragem' (여물) ou 'ração' (사료).

'Heugu' (흑우): Pronuncia-se como "Rê-u-gu", com o 'H' inicial suave (quase silencioso) e o 'eu' como um 'u' curto e fechado.

Principalmente jovens entre o final da adolescência e os 30 anos, sendo amplamente utilizado por homens e mulheres, especialmente aqueles interessados em atividades especulativas como jogos online, ações e investimentos em criptomoedas. É frequentemente usado por usuários de comunidades online como o DC Inside, YouTubers e streamers de jogos, e seus espectadores.

• "Não há nenhum 'heugu' que ainda não tenha entrado no S&T que está subindo, certo? Arroto kkkkkk"
• "Não há nenhum 'heugu' que ainda não tenha entrado no Bitcoin que está subindo depois de atingir o fundo, certo? Arroto"
• "(Ao ver uma probabilidade de um dígito) Isso é uma pechincha!" (Referindo-se a si mesmo como um 'heugu')
• "Não há nenhum 'heugu' que ainda não tenha feito o teste de COVID, certo?"
• "Não há nenhum 'heugu' que ainda não tenha provado esta comida, certo?"

'Heugu' tem uma conotação um pouco mais suave em comparação com outras expressões depreciativas como 'gaedwaeji' (개돼지, 'cão-porco'), mas ainda carrega a nuance de zombaria ou depreciação. Portanto, é apropriado usá-lo em situações informais ou entre amigos próximos, em tom de brincadeira leve. Deve-se evitar seu uso em ambientes formais ou em situações onde possa causar desconforto ao interlocutor. Usá-lo para ridicularizar o fracasso de investimento ou a má sorte de alguém pode ser considerado uma grande indelicadeza.