tmi

TMI surgiu nos países anglófonos por volta de 1999, mas na Coreia do Sul começou a se espalhar a partir do segundo semestre de 2017, principalmente através do Twitter. Tornou-se popular quando informações triviais e desnecessárias de políticos foram transformadas em "jjalbangs" (memes de imagem) e disseminadas pela internet.

TMI é a abreviação de 'Too Much Information' (Muita Informação), significando 'informação excessiva'. Nos países anglófonos, é geralmente usado para se referir a detalhes desnecessários, desagradáveis ou indesejáveis, como informações sobre excreção, vômito ou conduta sexual, sendo uma expressão de censura que causa desconforto ao interlocutor. Na Coreia do Sul, no entanto, o significado original se desviou, sendo frequentemente usado para 'informações que não são estritamente necessárias saber' ou 'detalhes adicionais'. Às vezes, até mesmo informações úteis ou benéficas são referidas como TMI. É usado em um contexto semelhante a termos como "seolmyeongchung" (pessoa que explica demais), "anmulangung" (não perguntei, não estou curioso), e "numulbo" (quem perguntou?).

Pronuncia-se "Tê-Éme-I", soletrando cada letra individualmente.

O meme TMI é amplamente utilizado entre usuários da internet e mídias sociais, sendo particularmente consumido na cultura de fandom de celebridades e em conteúdos do YouTube. Embora seja usado por todas as gerações, é mais frequentemente encontrado na faixa etária dos 10 aos 30 anos, que está mais familiarizada com a cultura da internet.

• "Meu TMI é que hoje de manhã, assim que acordei, calcei as meias primeiro."
• "Isso é um pouco TMI, mas eu não dormi bem ontem e estou muito cansado agora."
• Celebridades usam expressões como "liberar TMI" ao contar aos fãs sobre sua vida diária trivial ou histórias de bastidores.

*

*

]

Como TMI é usado nos países anglófonos com um significado negativo, referindo-se a informações desagradáveis ou indesejáveis, usá-lo no contexto coreano ao conversar com estrangeiros pode causar mal-entendidos. Além disso, mesmo na Coreia, referir-se diretamente a uma declaração de alguém com uma posição superior como "TMI" pode ser considerado uma grave falta de respeito, portanto, é preciso ter cuidado.