77ᅥ억 - 알렉시스 산체스

'77ㅓ억' (lê-se "Sete Sete eo-eok") é um meme de internet que se originou da onomatopeia '꺼어억' (kkeo-eok), que imita o som de um arroto. Inicialmente, era usado quando alguém se encontrava numa situação desfavorável, transmitindo uma sensação de alívio, como se algo tivesse sido digerido. Posteriormente, o seu significado expandiu-se para incluir situações em que alguém recebe "justiça", ou em momentos de grande satisfação, ou ainda em cenários de "comer e fugir" (먹튀, "eat and run") ou de celebração antecipada (김칫국을 마시다, "beber sopa de kimchi antes de a fazer"). Chegou a ser usado até em publicações que previam o final de filmes. Em contextos positivos, também é empregado para expressar satisfação após comer algo delicioso ou obter um grande lucro.

A expressão '77ㅓ억' em particular, tem origem no jogador Alexis Sánchez, que, apesar de receber um salário elevado (700 milhões de wons por semana) no Manchester United FC, teve um desempenho fraco, e no seu número de camisola, o 7. É uma forma de "Yaminjeongeum" (야민정음, um tipo de gíria de internet coreana que substitui caracteres por outros visualmente semelhantes), que aproveita a semelhança visual entre o número '7' e a consoante coreana 'ㄱ' (giyeok), transformando '꺼어억' em '77ㅓ억'. Além disso, é frequentemente escrito de várias formas, como '꺼-억' e '꺼어어어어억'.

A parte '77ㅓ억' é lida como "Sete Sete 'eo-eok'". O '77' é uma representação visual da consoante coreana 'ㄱ' (giyeok), que, combinada com 'ㅓ억', forma a onomatopeia de um arroto. O nome 'Alexis Sánchez' é lido como em português.

Foi utilizado ativamente principalmente pelos utilizadores do DC Inside, tendo-se originado na galeria de Bitcoin (비트코인 갤러리) e espalhando-se por todas as comunidades online.

• Ao obter um grande lucro na bolsa: "Hoje ganhei muito na bolsa! 77ㅓ억!"
• Quando um concorrente obtém um resultado desfavorável: "No fim, é assim que acontece, 77ㅓ억!"
• Ao presenciar uma situação satisfatória: "Com um desfecho tão satisfatório, um 77ㅓ억! sai naturalmente."

Este meme, por natureza, contém nuances de zombaria da desgraça alheia ou de ostentação dos próprios ganhos, podendo causar desconforto aos outros. Especialmente por ter origem em situações negativas como o "comer e fugir" (먹튀), é aconselhável evitar o seu uso em ambientes formais ou que exijam etiqueta.