기출변형

'Gichulbyeonhyeong' é um termo que começou a ser frequentemente usado na internet por volta do final de 2019.

'Gichulbyeonhyeong' (pronuncia-se "gui-tchul-bion-hiong", com o 'h' aspirado e o 'yeong' como em 'young').

'Gichulbyeonhyeong' é uma expressão usada quando um meme de internet ou neologismo já conhecido (chamado de 'gichul') é distorcido uma ou várias vezes para enganar ou pegar de surpresa pessoas que esperavam o meme original. Além de simplesmente variar, surgiram expressões derivadas como 'byeonhyeonggichul', 'byeongichulhyeong' e 'byeongichulhyeon'. Às vezes, combina elementos opostos, como 'Coffin Dance' (관짝소년단) e 'Jesus' (지져스), ou apresenta um desenvolvimento repentino e sem contexto.

Este termo é usado principalmente em dois contextos. Primeiro, em comunidades universitárias como o Everytime, 'gichulbyeonhyeong' refere-se a reformular a intenção de uma pergunta. Segundo, em comunidades anônimas como o Nate Pann, significa um estilo de escrita em que uma situação problemática da vida real é descrita do ponto de vista da outra pessoa, e não do próprio autor, com perguntas como 'Eu estava errado(a)?' para provocar comentários. Esses posts são geralmente escritos com a intenção de destacar a culpa da outra pessoa e incitar muitas pessoas a criticá-la, e o autor frequentemente insere intencionalmente uma linguagem ou pontos que são fáceis de criticar para provocar reações.

É amplamente utilizado pela geração jovem que é ativa em comunidades online e mídias sociais, e por usuários de internet em geral. Em particular, o estilo de escrita específico em comunidades anônimas foi popular entre adolescentes e jovens de 20 e poucos anos por um tempo.

• Um post reclamando que um amigo não teve tato ao realmente comparecer a um jantar familiar para o qual foi convidado, quando na verdade o autor estava observando o amigo e provocando uma reação.
• Um post de uma mulher dizendo que estava envergonhada porque seu namorado usava um cardigã com cotoveleiras, mas na verdade era um autor masculino que havia feito um 'gichulbyeonhyeong' de sua própria preocupação do ponto de vista de uma mulher.
• Em uma comunidade universitária, um post de "pesca" (clickbait) dizendo "As notas da disciplina de Lei da Aviação Doméstica foram divulgadas, verifique rapidamente" para provocar confusão entre as pessoas.
• Um post criticando "É absurdo que os assistentes de ensino estejam gravando aulas online", mas na verdade era o próprio autor, um assistente de ensino exausto de gravar aulas online, tentando um 'gichulbyeonhyeong' para pedir ao professor que reclamasse.
• Existem várias séries de humor 'gichulbyeonhyeong' que distorcem situações específicas para criar humor, como "Dono do Restaurante de Ramen", "Homem que Doa Sangue" e "Veterano que Retornou".