미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다

미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다 (Me desculpe, eu te atraí para te mostrar isso)

"Mi-an-rá-da I-gô Bô-iô-ju-riô-gô Ô-gu-rô-cûl-ôt-da" (A pronúncia aproximada para falantes de português seria: Mi-an-rá-da, I-gô, Bô-iô-ju-riô-gô, Ô-gu-rô-cûl-ôt-da)

Este meme começou a aparecer por volta de novembro de 2019 em vários fóruns do DCInside. Em seguida, a partir de meados e final de março de 2020, espalhou-se rapidamente, ganhando grande popularidade em diversas plataformas online como Naver Cafe, a comunidade de admissões Orbi e Twitch. Notavelmente, no início e meados de abril de 2020, paródias surgiram até mesmo em canais oficiais como a Força Aérea da República da Coreia e Cookie Run, e em julho, sua influência cresceu a ponto de ser usada em MapleStory e na seção 'O que fazer' do Naver.

"Me desculpe, eu te atraí para te mostrar isso" é um meme "isca" que usa um título de postagem para despertar a curiosidade das pessoas e induzi-las a clicar, mas o conteúdo real é uma resenha sobre a cena final de batalha do mangá japonês 'Naruto', que não tem relação alguma com o título. Esta resenha é um texto longo, cheio de erros ortográficos e expressões exageradas, descrevendo a luta entre Naruto e Sasuke como "a batalha dos mais fortes do universo" e repetindo exclamações como "meu coração se enche de grandiosidade". Este meme se originou de uma postagem escrita por um usuário do DCInside que ficou profundamente impressionado após assistir à batalha final de Naruto, e a primeira frase da postagem se tornou a frase central do meme. Em particular, durante o 'Caso Nth Room de produção e distribuição de material de exploração sexual', o meme ganhou ainda mais atenção e se espalhou ao ser usado como um método de 'educação verdadeira' para ridicularizar os membros da Nth Room, onde, após receberem falsos pedidos para excluir registros de acesso ao Telegram, eles postavam este texto na íntegra.

Este meme ganhou grande popularidade principalmente entre jovens de 17 a 30 anos, com atividades ativas em comunidades online, especialmente entre o público masculino. Começou em comunidades com alta proporção de usuários masculinos, como a Galeria de Beisebol e a Galeria de League of Legends do DCInside, e se espalhou rapidamente entre aqueles familiarizados com a cultura de anime e jogos. Posteriormente, à medida que foi parodiado em várias mídias e canais oficiais, sua notoriedade aumentou em todas as faixas etárias.

• O anúncio oficial coreano do jogo Naruto utilizou este meme.

• No início e meados de abril de 2020, o Sr. Huh Kyung-young também parodiou este meme.

• A equipe editorial da revista mensal da Força Aérea da República da Coreia também usou este meme.

• Usado no vídeo de Primeiro de Abril de Cookie Run.

• Esta frase foi escrita na imagem de pré-visualização do vídeo de reprise de 'Soonpoong Clinic' carregado no canal 'SBS Old Variety Shows' da SBS.

• Também foi parodiado no episódio 'Star Documentary Season 6 Part 3: Sky Prince Scout'.

• Em SHOW ME THE MONEY 9, a expressão 'meu coração se enche de grandiosidade' foi usada indiretamente no refrão de BewhY na música 'Win Win' da equipe Dynamic Duo X BewhY.
• Foi parodiado em Papuri24.

Como este meme é fundamentalmente um post 'isca' com o objetivo de 'atrair atenção' (eogeurro), usá-lo fora de contexto ou em situações inadequadas pode ofender ou irritar a outra pessoa. Além disso, como o texto original contém muitos erros ortográficos e usa uma linguagem exagerada, deve-se evitar usá-lo em ambientes formais ou sérios. Em vez de usar o texto longo na íntegra, é mais comum usar apenas frases representativas e curtas, como "Me desculpe, eu te atraí para te mostrar isso" ou "meu coração se enche de grandiosidade".