조혜련과 태보의 저주

O meme "A Maldição de Jo Hye-ryeon e do Taebo" teve origem no DVD de dieta Taebo lançado pela Sra. Jo Hye-ryeon em 2003. Este DVD, que teve uma segunda parte lançada em 2006, foi muito popular na época. O meme começou a se popularizar na internet por volta de 2018, espalhando-se principalmente através da galeria menor de Jo Hye-ryeon no DC Inside. O vídeo "A Maldição de Jo Hye-ryeon e do Taebo", criado pelo produtor de vídeos Maesaengi, teve uma grande influência na disseminação do meme. Em 2019, a própria Jo Hye-ryeon mencionou e demonstrou apreciar o meme em programas de rádio e televisão, o que contribuiu para sua maior popularização.

Este meme tem sua origem no DVD de dieta Taebo lançado pela comediante Jo Hye-ryeon em 2003. Taebo é um exercício aeróbico que combina movimentos de Taekwondo e boxe, e o DVD de Jo Hye-ryeon foi muito popular na época. "A Maldição de Jo Hye-ryeon e do Taebo" surgiu especificamente de vídeos que combinavam as imagens de Taebo de Jo Hye-ryeon com a trilha sonora de Shantae. O meme foi disseminado por "anti-fãs que fingiam ser fãs" ou "fãs conceituais" que eram ativos na galeria menor de Jo Hye-ryeon no DC Inside. Inicialmente, foi mal interpretado como uma forma de zombaria à Sra. Jo Hye-ryeon, mas gradualmente evoluiu para uma brincadeira conceitual divertida, impactando positivamente a imagem da artista. Atualmente, é usado com o emoticon '@==(^0^)@' e as expressões "태 보 해" (Tae Bo Hae - Faça Taebo) ou "절 대 태 보 해" (Jeol Dae Tae Bo Hae - Faça Taebo Absolutamente).

Para um falante de português, o nome do meme "조혜련과 태보의 저주" pode ser lido da seguinte forma:

• 조혜련 (Jo Hye-ryeon): "Jô Rê-Rion" (com o 'J' como em "jovem", 'Rê' como em "reunião" e 'Rion' como em "caminhão")
• 과 (gwa): "Gua" (como em "guaraná")
• 태보 (Taebo): "Tae-Bô" (com o 'Tae' como em "teto" e 'Bô' como em "bola")
• 의 (ui): "E" (como em "mesa")
• 저주 (jeoju): "Jêo-Ju" (com o 'Jêo' como em "jeito" e 'Ju' como em "justo")

Ou seja, "Jô Rê-Rion-Gua Tae-Bô-E Jêo-Ju".

Principalmente usado pela geração mais jovem, entre 10 e 30 anos, que utiliza ativamente comunidades online como DC Inside e plataformas de streaming como Twitch. Com a própria Jo Hye-ryeon aceitando e mencionando o meme em programas de rádio e televisão, ele se tornou conhecido por uma faixa etária mais ampla.

Este meme é usado principalmente em chats online com as frases "태 보 해" (Faça Taebo) ou "절 대 태 보 해" (Faça Taebo Absolutamente), acompanhadas do emoticon '@==(^0^)@', para induzir ou enfatizar certas ações. Também é usado quando se fala sobre Taekwondo, boxe ou socos. De forma criativa, pode ser empregado até mesmo em situações onde uma palavra tem som semelhante a 'Taebo', como '퇴보' (toebo - regressão/retrocesso), para brincar com a ideia de "regredir" para o Taebo. Além disso, é parodiado em diversos conteúdos como VRChat e GetAmped, ou combinado com outras músicas para criar obras secundárias como "Mul Taebo City" e "Taeborovenia". Vídeos ou músicas de Taebo de Jo Hye-ryeon frequentemente aparecem como pedidos em "leilões de BGM" em transmissões da Twitch.

Embora o meme "A Maldição de Jo Hye-ryeon e do Taebo" seja atualmente aceito e apreciado pela própria Jo Hye-ryeon como parte da cultura, seu processo inicial de disseminação teve um contexto complexo. Houve controvérsias relacionadas à imagem passada de Jo Hye-ryeon, e a percepção inicial era de que o meme começou com um tom de zombaria. Portanto, embora seja usado positivamente hoje, é aconselhável entender o histórico do meme e usá-lo com cuidado para evitar ofender outras pessoas.