중학생한테 다털렸죠

"Djúng-hác-sséng hán-tê dá-tóul-liót-djó"

• "Jung" (pronuncia-se como "Djúng", com o 'u' como em "luz")
• "hak" (pronuncia-se como "hác", com o 'h' aspirado e o 'a' como em "pai")
• "saeng" (pronuncia-se como "sséng", com o 'ss' como em "passo" e o 'e' nasalizado como em "bem")
• "han" (pronuncia-se como "hán", com o 'h' aspirado e o 'a' como em "pai")
• "te" (pronuncia-se como "tê", com o 'e' fechado)
• "da" (pronuncia-se como "dá", com o 'a' aberto)
• "teol" (pronuncia-se como "tóul", com o 'o' aberto e o 'l' suave)
• "lyeot" (pronuncia-se como "liót", com o 'i' de "rio" e o 'o' aberto)
• "jyo" (pronuncia-se como "djó", com o 'dj' como em "djinn" e o 'o' aberto)

Este meme começou em 14 de dezembro de 2019, quando a frase "O outdoor do Chosun Ilbo foi hackeado por um estudante do ensino médio, certo? kkkkkkkkkk" foi exibida no painel eletrônico externo do Chosun Ilbo, instalado no cruzamento de Seomyeon, Busan. Naquela época, a cena se espalhou rapidamente através de redes sociais como o Twitter e, posteriormente, para várias comunidades online, tornando-se um grande tópico de discussão. Desde o incidente, paródias semelhantes continuaram a surgir e o meme ainda é frequentemente mencionado.

"중학생한테 다털렸죠" (Jung-hak-saeng-han-te da-teol-lyeot-jyo) é usado para satirizar ou zombar da negligência e da má gestão de um sistema ou instituição que foi facilmente comprometido ou neutralizado por um alvo inesperado, especialmente um considerado jovem ou fraco. A expressão "털렸다" (teol-lyeot-da) significa ser hackeado ou pego desprevenido, e a inesperada figura de um "중학생" (estudante do ensino médio) acentua ainda mais o elemento de escárnio e humor. É usado principalmente para criticar ou zombar de situações com segurança fraca ou má gestão.

É usado principalmente pela geração mais jovem que utiliza ativamente comunidades online e redes sociais. É frequentemente encontrado entre aqueles interessados em segurança de TI ou na sátira de fenômenos sociais. Como o incidente em si gerou muita atenção, é amplamente conhecido por usuários de internet em geral.

• "Nosso servidor da empresa foi hackeado por um estudante do ensino médio, certo?" (Sarcasticamente, sobre uma situação de segurança fraca)
• "Vendo o vazamento das questões da prova, parece que foi hackeado por um estudante do ensino médio, certo?" (Apontando a má gestão)
• "O site OOO foi hackeado por um estudante do ensino médio, kkk" (Satirizando a vulnerabilidade de um site)

Este meme se originou de um ato ilegal real. Portanto, deve-se ter cuidado para não usá-lo em um contexto que apoie ou promova hacking real ou violação de sistemas. Além disso, problemas podem surgir se for usado para difamar ou denegrir a reputação de uma instituição ou indivíduo específico. É melhor usá-lo com um sentido de sátira humorística, mas abster-se de usá-lo em situações que possam causar problemas legais ou éticos.