그랜절

O 'Geuraenjeol' apareceu pela primeira vez em 7 de junho de 2012, no episódio 93 do webtoon da Naver, 'Pegasus Market'. Mesmo muito tempo após a conclusão do webtoon, ele se estabeleceu como um meme e foi usado consistentemente. Em 2019, com a exibição do drama 'Pegasus Market', tornou-se ainda mais amplamente conhecido pelo público. Em particular, a partir de 2020, expressões como "fazer um Geuraenjeol" ou "fazer um Geuraenjeol forte" tornaram-se frequentemente usadas em comunidades online e no YouTube, ganhando grande popularidade.

'Geuraenjeol' é uma palavra composta que combina o termo inglês 'Grand' (grande, majestoso) com a palavra coreana 'jeol' (reverência, arco), significando uma "reverência grandiosa" ou "majestosa". É um meme originado do webtoon da Naver, 'Pegasus Market', e refere-se a uma "reverência de altíssima dificuldade feita em uma parada de mão, em vez de apenas se curvar". É um tipo de reverência extrema usada para expressar o mais profundo respeito e cortesia a alguém, pedir desculpas sinceramente ou fazer um desejo fervoroso. Por ser um movimento muito difícil e doloroso, o ato de realizá-lo por si só demonstra sinceridade e desespero.

Para falantes de português, "그랜절" pode ser pronunciado como "Grân-jeol".

• O "Grân" soa como o "gran" em "grande", com o 'a' nasalizado (como em "cantar").
• O "jeol" soa como o "jol" em "jornal" ou "gol", com o 'j' pronunciado como em "já".

Embora tenha começado principalmente entre os leitores do webtoon 'Pegasus Market' e os espectadores do drama, atualmente é amplamente utilizado por todas as faixas etárias que consomem ativamente conteúdo online, como comunidades da internet e YouTube. Em particular, muitos streamers de internet realizam o Geuraenjeol como reação a doações ou em transmissões de esclarecimento, tornando-o um meme familiar entre os espectadores de transmissões online.

Em transmissões de internet, é usado para aliviar situações de forma divertida, como reações a doações ou esclarecimentos de controvérsias, com a frase "Se é um Geuraenjeol, não tem jeito". Raramente, YouTubers o realizam para agradecer aos inscritos, ou em comunidades online como o DC Inside para expressar gratidão. Um aquário no Japão ganhou destaque ao realizar um Geuraenjeol com desespero para atrair clientes. Yoo Byung-jae postou um Geuraenjeol em seu Instagram como saudação de Ano Novo Lunar ou mostrou-o online. O jogador Park Je-eon de '뭉쳐야 찬다 2' (Let's Play Soccer 2) exibiu um Geuraenjeol em seus comentários de audição e adesão, adicionando um toque de entretenimento. Na animação do YouTube da Hyundai Motor, '돌아온 씽씽이' (The Return of Ssing-ssing-i), um carro Grandeur faz uma paródia do Geuraenjeol.

Por ser um movimento de alta dificuldade e muito difícil de realizar na vida real, há um risco muito alto de lesões no pescoço, cintura e outras partes do corpo se for tentado de forma imprudente. No drama, o presidente Kim Dae-ma chegou a alertar que "fazer isso com frequência pode danificar as vértebras cervicais", indicando o quão perigoso é. Além disso, em casos de erros graves ou acidentes de grande proporção, um Geuraenjeol sozinho pode não ser suficiente para resolver a situação.