능지

O meme 'Neungji' começou a se espalhar na internet por volta de 2018. A transmissão de "Friends Marble" do streamer Yapyap é conhecida como sua origem. Naquela época, os espectadores, frustrados com a jogabilidade de Yapyap, gritavam 'diferença de inteligência' (jineung-chai). Quando Yapyap pediu para não usarem a palavra 'inteligência' (jineung), eles começaram a trocar 'diferença de inteligência' por 'diferença de neungji' (neungji-chai), assim como '순서' (sunseo, ordem) é chamado de '서순' (seosun, ordem invertida), e o meme começou a se popularizar. Em particular, a piada 'Neungji-cheocham' (desmembramento de Neungji) ganhou grande popularidade e se espalhou rapidamente para várias comunidades online, como o DC Inside, além da comunidade Twitch.

'Neungji' é uma palavra recém-cunhada que inverte a palavra 'inteligência' (jineung). Embora tenha o mesmo significado que a 'inteligência' original, é usada principalmente para satirizar ou zombar do nível intelectual de alguém. Por exemplo, quando alguém faz algo tolo, usa-se a expressão 'nível de neungji'. Variações como 'Neungji-cheocham' (desmembramento de Neungji) são usadas como um trocadilho, incorporando simultaneamente o significado da cruel punição histórica de desmembramento (neungji-hyeong) e o sentido de 'nível de inteligência deplorável'.

Este meme é amplamente utilizado pela geração jovem que desfruta de transmissões online e da cultura de jogos, especialmente por homens e mulheres na faixa dos 10 anos (final da adolescência) até o início dos 30. Como se espalhou através de comunidades online como Twitch e DC Inside, é particularmente familiar para aqueles que usam ativamente essas plataformas.

• Neungji ascendente/descendente: "Finalmente parou de jogar aquele jogo de 'porcos e cães', seu Neungji subiu!" / "Gastou dinheiro real de novo? Seu Neungji caiu."
• Diferença de Neungji: "Isso não é uma clara diferença de Neungji?"
• Neungji-cheocham: "Aquela jogada foi de um nível realmente Neungji-cheocham."
• Neungji destruído: "Parece que meu Neungji está completamente destruído."
• Problema de Neungji: "Isso é apenas um problema de Neungji."

O meme 'Neungji' basicamente contém o significado de satirizar ou zombar do nível intelectual de outra pessoa. Portanto, deve-se ter cuidado ao usá-lo, pois pode ofender quem ouve. Em particular, 'Neungji-cheocham' é uma palavra que originalmente se refere a uma punição extremamente cruel, então usá-la fora de contexto pode causar mal-entendidos ou desconforto. Além disso, se você usar essa piada excessivamente em todas as situações, pode ser considerado 'noejjeol' (exagero), então é importante usá-la em contextos apropriados.

Nêung-ji (pronuncia-se como "Nêung" com um 'e' fechado e nasalizado, seguido de "ji" como em "jipe").