머선 129(일이고) - 난닝구

'머선 129' (Meoseon 129) começou a se popularizar do final de 2020 ao início de 2021. Originou-se da gíria de Gyeongsang-do "머선 일이고" (Meoseon il-igo, "O que está acontecendo?"), frequentemente usada pelo BJ Nanninggu da AfreecaTV. Mais tarde, o streamer Ralo transformou-a em '머선 129' e a popularizou na internet. Por volta de dezembro de 2020, foi usada como legenda para uma fala de Kang Ho-dong no programa de TV 'New Journey to the West', consolidando-se como uma expressão popular. O uso por RM do BTS também a tornou conhecida entre fãs internacionais.

'머선 129' é uma neologia que surgiu da gíria de Gyeongsang-do "무슨 일이고?" (Museun il-igo?, que significa "O que está acontecendo?"). A parte '일이고' (il-igo) foi substituída pelos números '129' (cento e vinte e nove) para soar parecido. É usada principalmente em situações absurdas, inesperadas ou surpreendentes, com o sentido de "O que é isso?" ou "O que está acontecendo aqui?". Possui uma conotação leve e humorística.

Este meme se espalhou inicialmente entre os espectadores de transmissões online que assistem aos BJ Nanninggu e ao streamer Ralo, especialmente entre a geração mais jovem que gosta de jogos para celular e jogos online. Posteriormente, seu uso se tornou ativo em várias plataformas online, como comunidades da internet, redes sociais e fóruns de discussão sobre ações, expandindo-se para todas as faixas etárias. Ganhou reconhecimento público devido ao seu uso em programas de variedades de TV e por ídolos do K-POP, sendo amplamente utilizado por pessoas de 10 a 40 anos que são ativas online.

• "Uau, 머선 129!"
• "A dificuldade da prova, 머선 129?"
• "Cheguei atrasado, mas o professor não veio, 머선 129."
• "De repente, uma tempestade, 머선 129…"
• "O preço do novo produto, 머선 129;;"
• Também é usado para expressar "머선 129" quando os preços das ações sobem ou caem drasticamente no mercado de ações.
• Pode ser usado em conversas de mensageiros como KakaoTalk quando uma situação inesperada ocorre.
• "De repente, chuva… O que é isso, 머선129 ㅠㅠㅠ"

'머선 129' é uma neologia baseada na gíria de Gyeongsang-do e é uma expressão usada principalmente de forma humorística em situações informais. Portanto, é aconselhável evitar seu uso em ambientes formais ou em situações que exijam etiqueta. Além disso, a transmissão do significado pode ser difícil para idosos que não estão familiarizados com memes da internet.

Mé-ssôn cento e vinte e nove (Íl-i-gó) - Nán-níng-gu