바선생

Ba-seonsaeng

Ba-seonsaeng (pronuncia-se "Ba-seon-sséng")

O meme 'Ba-seonsaeng' começou a ser amplamente utilizado na internet por volta de 2022. Entre março e abril de 2023, espalhou-se ainda mais com desafios como "O que você faria se eu virasse uma barata?" tornando-se populares nas redes sociais.

'Ba-seonsaeng' é uma expressão eufemística e uma gíria da internet usada quando se hesita em mencionar diretamente a palavra 'barata' (바퀴벌레, ba-kwi-beol-le). Ela se origina do desejo de evitar nomear diretamente algo que causa aversão. É semelhante a chamar um rato de 'Seosaengwon' (서생원, um termo respeitoso e antigo para rato) em coreano, mas aplicado a baratas. Ao adicionar o honorífico 'seonsaengnim' (선생님, professor/mestre), expressa-se ironicamente uma espécie de respeito sarcástico pela tenacidade da barata ou sua presença avassaladora.

Este meme é usado principalmente pela geração mais jovem que utiliza ativamente a internet e as mídias sociais, bem como por todas as faixas etárias. É particularmente comum entre usuários da internet que compartilham a aversão a baratas.

• "Ontem, um Ba-seonsaeng apareceu em casa e eu mal consegui dormir."
• "Procuro um especialista em extermínio de Ba-seonsaeng."
• "Faça isso apenas quando houver muitos Ba-seonsaeng!"
• "O desafio de perguntar a um amigo 'O que você faria se eu virasse uma barata?' está em alta."