불 좀 꺼줄래?

Meme Name: 불 좀 꺼줄래?

Pronúncia:

• 불 (Bul): Soando como "bul" em "buldogue".
• 좀 (Jom): Soando como "jom" em "jovem".
• 꺼 (Kkeo): Soando como "có" em "cópia", mas com um "k" mais forte e tenso.
• 줄 (Jul): Soando como "jul" em "julho".
• 래 (Lae): Soando como "lé" em "lê".

* Juntos, soa aproximadamente como "Bul Jom Kó-jul-lé".

Este meme começou a se popularizar em 15 de junho de 2020, com o lançamento de um vídeo publicitário no canal oficial do YouTube da Essencore (KLEVV), uma subsidiária internacional da SK Hynix. O anúncio rapidamente se tornou viral, ultrapassando 1,2 milhão de visualizações em apenas 9 dias após seu lançamento, e ganhou grande popularidade, sendo considerado um dos melhores anúncios de 2020.

"불 좀 꺼줄래?" (Você pode apagar a luz?) é uma frase que apareceu originalmente em um anúncio de memória RAM RGB da marca de RAM para jogos KLEVV da Essencore. Ela se originou da cena em que o jogador profissional Faker, da equipe de League of Legends T1, diz: "Você pode apagar a luz? Quero ver minha RAM." Este meme expressa comicamente a intenção de apagar as luzes do quarto para realçar o brilho vibrante da RAM RGB. A combinação da atuação um tanto desajeitada, mas estranhamente viciante, e das falas dos jogadores profissionais gerou muitas risadas.

É usado ativamente principalmente por fãs de e-sports, especialmente fãs de League of Legends, e por gamers com idades entre o final da adolescência e o início dos trinta, que têm grande interesse em hardware de computador e personalização RGB. Desde a fase de planejamento do anúncio, os fãs do T1 e a geração mais jovem foram o principal público-alvo, e o meme ressoou não apenas entre os fãs do T1, mas também entre os fãs de outras equipes.

• "불 좀 꺼줄래? 내 램 좀 보게." (Original)
• "Meu humor hoje? Vou expressar em cores."
• "Este SSD, será que cabe todo o meu coração?"
• "Por um dia, eu queria ser a RAM do seu PC."
• "Quero saber, o seu valor RGB."
• É usado para focar a atenção em algo ou para enfatizar uma situação de forma humorística. Por exemplo, é frequentemente usado como paródia para descrever produtos com iluminação ou brilho chamativos, ou situações que são desajeitadas, mas viciantes.

Este meme é às vezes referido como uma "história negra" (흑역사, um passado embaraçoso) devido à atuação um tanto excêntrica e desajeitada dos jogadores profissionais. Portanto, deve-se ter cuidado ao usá-lo com pessoas que não conhecem a origem ou o contexto do meme, pois a mensagem pode não ser compreendida, pode parecer inadequada para a situação ou pode provocar uma reação de "chutar o cobertor" (이불킥, arrependimento ou vergonha).