잼민이

잼민이 (Jammin-i)

Jem-mi-ni (pronuncia-se 'Jem-mi-ni', com o 'J' de 'já' e o 'e' de 'mesa', seguido de 'mi-ni' como em 'mini-saia').

O termo 'Jammin-i' surgiu pela primeira vez como uma gíria na Twitch por volta do segundo semestre de 2019. A partir de 2020, seu significado se expandiu e ele rapidamente ganhou popularidade.

'Jammin-i' originou-se de 'Jaemin', uma voz TTS (Text-to-Speech) de um menino jovem do serviço Toonation. Os espectadores da Twitch acharam a voz infantil, semelhante à de um estudante do ensino fundamental, divertida, então anexaram o prefixo 'Jam-' (que significa 'diversão') para criar o termo 'Jammin-i'.

Inicialmente, era usado para se referir a jovens inconsiderados que causavam problemas em vários lugares, ou de forma geral a todas as crianças e adolescentes sem conotação negativa. Com o tempo, tornou-se amplamente utilizado não apenas na Twitch, mas também em diversas plataformas online como YouTube, TikTok e AfreecaTV, e em ambientes offline como escolas e PC bangs, para se referir a pessoas jovens.

O significado se expandiu ainda mais, sendo usado também para pessoas que, apesar de não serem jovens, agem de forma imatura ou inconsiderada como crianças, ou para aqueles que têm uma aparência jovem. É um termo usado de forma abrangente para se referir não apenas a estudantes do ensino fundamental, mas também a bebês, crianças em idade pré-escolar, estudantes do ensino médio e até mesmo pessoas na casa dos 20 anos. Recentemente, também foi usado como 'Jam(ZEM)min-i' para se referir a estudantes do ensino fundamental que utilizam o serviço 'ZEM', ou para chamar os participantes do Saemangeum Jamboree de 2023, que estavam em condições precárias, de 'Jammin-i' no sentido de 'refugiados do Jamboree'.

É usado principalmente por espectadores de transmissões online e usuários de comunidades online, especialmente por jovens entre o final da adolescência e meados dos 30 anos. Crianças e adolescentes, incluindo estudantes do ensino fundamental, também usam o termo 'Jammin-i' para se referir a si mesmos, seja em tom de brincadeira ou de auto-depreciação.

• "Os Jammin-i invadiram o chat." (Ao se referir a espectadores jovens em transmissões online)
• "Não consigo me concentrar porque os Jammin-i estão fazendo muito barulho no PC bang." (Ao se referir a jovens que causam incômodo)
• "Quantos anos você tem para ainda agir como um Jammin-i?" (Para alguém que não age de acordo com sua idade)
• Na KBO League, também foi usado como apelido para jogadores chamados 'Jaemin' ou de baixa estatura. (Ex: Kang Jae-min, Shim Jae-min, Kim Sung-yoon, Kim Ji-chan)
• Em desenhos animados do YouTube, frequentemente aparecem como vilões recorrentes, ao lado de "kkondae" (pessoas autoritárias e antiquadas) e "jinsang" (pessoas problemáticas/irritantes).

Embora 'Jammin-i' não tivesse originalmente um significado pejorativo, ele frequentemente se transformou em um termo com conotação negativa. Deve-se ter cuidado, pois pode ser mal utilizado como um termo de ódio ou depreciação contra um grupo específico. Em particular, deve-se evitar usá-lo para ridicularizar indiscriminadamente todos os jovens inocentes, e não apenas aqueles que agem de forma irresponsável, ou para rotular alguém como 'Jammin-i' para justificar os próprios argumentos. Além disso, pode causar um impacto negativo não intencional em pessoas chamadas 'Jaemin', e de fato, o número de recém-nascidos batizados com o nome 'Jaemin' diminuiu drasticamente.