은(는) 사드세요.....제발

~은(는) 사드세요.....제발

Aproximadamente "eun(neun) sá-dêu-sê-iô... djé-bal". O "~은(는)" é uma partícula gramatical coreana que se adapta à palavra anterior, e a pronúncia principal foca em "sá-dêu-sê-iô" (que significa "compre e coma") e "djé-bal" (que significa "por favor", em tom de súplica).

Este meme começou a ganhar grande popularidade na década de 2020, especialmente durante a pandemia de COVID-19, quando a cultura de "cozinhar em casa" (집쿡) se espalhou. Ele se tornou um conteúdo principal do YouTuber de culinária "Seungwoo Appa" (승우아빠), conquistando grande reconhecimento público. Vídeos como "Spam Jam, por favor, compre pronto....." e "Croquete, por favor, compre pronto.....", enviados em novembro e dezembro de 2020, são exemplos representativos. O meme continuou a ser usado consistentemente, como no "vídeo de produção de Kaymak" no final de 2021.

A frase "~은(는) 사드세요.....제발" significa que, se um alimento ou ingrediente específico for excessivamente complicado de fazer em casa, exigir equipamentos profissionais, ou se o resultado final não compensar o enorme esforço em termos de sabor ou qualidade, é muito mais razoável e eficiente simplesmente comprá-lo pronto. O meme surgiu quando o YouTuber de culinária Seungwoo Appa, após demonstrar processos de cozimento difíceis em seu canal, aconselhava seus espectadores: "É melhor comprar este prato pronto do que sofrer para cozinhá-lo em casa." Isso se expandiu para uma mensagem que não apenas destaca a dificuldade de cozinhar, mas também enfatiza o valor do tempo e do esforço.

Este meme é amplamente utilizado entre os espectadores do YouTube interessados em conteúdo de culinária, especialmente a geração mais jovem, dos 10 e poucos anos até os 30. Ele ressoa particularmente com aqueles que tentam cozinhar em casa ('home cooks') ou que buscam eficiência e diversão na culinária, sendo consumido por homens e mulheres de forma abrangente. O fato de o número de assinantes do canal de Seungwoo Appa ter aumentado em quase um milhão após esta série de vídeos demonstra sua popularidade.

• "Bife na manteiga, por favor, compre pronto....."
• "Frango frito, por favor, compre pronto....."
• "Não pense em fazer a massa do Tangsuyuk em casa. Tangsuyuk, por favor, compre pronto....."