어느 새부터 힙합은 안 멋져 - 이찬혁

어느 새부터 힙합은 안 멋져 - 이찬혁 (Eoneu Saebuteo Hip-hap-eun An Meotjyeo - Lee Chan-hyuk)

A frase significa "Desde quando o hip-hop não é legal/maneiro?" e é uma citação do artista Lee Chan-hyuk. Ela expressa um sentimento de desilusão ou decepção com o hip-hop, sugerindo que o gênero perdeu seu charme ou essência original. Pode ser usada de forma irônica ou genuína para lamentar a mudança de algo que antes era considerado "legal" ou "autêntico".

A frase é um trecho da letra de uma música de Lee Chan-hyuk, membro do duo AKMU. A música, que leva o mesmo título, foi lançada e rapidamente se tornou um tópico de discussão na Coreia do Sul, especialmente por vir de um artista não primariamente associado ao hip-hop. A declaração provocativa gerou debates e memes sobre a cultura hip-hop e as tendências musicais.

Ó-neu sé-bu-tó hip-ap-eun an mót-jyo - i-chan-hyók

É utilizada para expressar a ideia de que algo (não apenas o hip-hop) perdeu sua "graça", "originalidade" ou "coolness" ao longo do tempo. Pode ser empregada em discussões sobre música, moda, tendências culturais ou qualquer situação em que se queira lamentar a perda de um valor ou característica original. Frequentemente usada com um tom de ironia ou crítica.

Amplo, especialmente entre fãs de música e cultura pop coreana, e usuários de internet em geral que acompanham discussões sobre tendências culturais e musicais.