스트릿 맨 파이터 관련 유행어

Este meme começou a se popularizar significativamente entre agosto e novembro de 2022, período em que foi ao ar o programa de sobrevivência de equipes de dança masculinas da Mnet, 'Street Man Fighter'. Com a popularidade do programa, as declarações únicas dos participantes e as músicas das missões se tornaram tópicos quentes, levando à disseminação de várias frases e memes populares.

As frases populares relacionadas a 'Street Man Fighter' foram principalmente derivadas de falas marcantes dos dançarinos que participaram do programa ou das músicas das missões. Por exemplo, "디기디기딕 갱갱갱" (Digi Digi Dik Gang Gang Gang), usada por Ingyu do We Dem Boyz, foi empregada como um grito para provocar o oponente ou expressar confiança, deixando uma forte impressão nos telespectadores. Além disso, '새삥' (Saepping) de Zico, usada como música da missão de classificação do programa, ganhou grande popularidade e se espalhou como uma tendência. 'Saepping' significa 'algo novo' e era frequentemente mencionada para expressar algo fresco e moderno.

O nome do meme, "스트릿 맨 파이터 관련 유행어", pode ser pronunciado por falantes de português da seguinte forma:

• 스트릿 맨 파이터 (Street Man Fighter): Pronuncia-se como as palavras em inglês, "Street Man Fighter", mas com a fonética portuguesa. O "스트릿" soa como "Strit", o "맨" como "Men", e o "파이터" como "Faiter".
• 관련 유행어 (Gwan-ryeon Yu-haeng-eo): Pronuncia-se "Guan-ryeon Yu-heng-ó".

Assim, a frase completa soaria como "Strit Men Faiter Guan-ryeon Yu-heng-ó".

Principalmente jovens entre o final da adolescência e os 30 anos que assistiram ao programa 'Street Man Fighter', e pessoas interessadas na cultura da dança, usaram este meme com frequência. Foi especialmente consumido ativamente entre os fãs de K-POP e os fãs de programas de sobrevivência de dança.

• "디기디기딕 갱갱갱": É usado para demonstrar confiança, elevar o ambiente, ou para uma leve provocação ou para tomar a iniciativa em relação a um oponente. Por exemplo, pode ser usado como: "Eu assumo este projeto! Digi Digi Dik Gang Gang Gang!"
• "새삥": É usado para se referir a itens recém-comprados, novos começos, ou ideias frescas e modernas. Pode-se dizer: "Isso é totalmente Saepping (novo)?", "Vamos com uma ideia Saepping (nova) para a nossa equipe!"