피에로 드립

Um falante de português leria "피에로 드립" como "Piero Drip". "Piero" seria pronunciado como /piˈɛɾu/ (similar ao nome italiano), e "드립" (Drip) seria lido como /dɾip/, semelhante à palavra inglesa "drip".

Este meme começou a ganhar popularidade por volta de janeiro de 2022, período em que os mercados de ações e criptomoedas estavam em queda. Em particular, em 22 de janeiro de 2022, uma postagem intitulada "응 폭락해봐 병신아 ㅋㅋㅋㅋ 자살하면 그만이야 ㅋㅋㅋㅋ" (Vai em frente e despenca, seu idiota kkkkk. É só eu me matar kkkkk) com uma imagem de palhaço, publicada na galeria "US Stock Minor Gallery" do DC Inside, causou grande repercussão e se espalhou amplamente. Este meme se estabeleceu como uma expressão popular que reflete uma visão pessimista da recessão econômica e dos fracassos de investimento no início de 2022.

O 'Piero Drip' é um meme que expressa uma atitude de desespero ou resignação extrema diante de situações ruins ou desesperadoras. É usado principalmente em formas como "응 [situação]하면 그만이야" (Ah, se [situação] acontecer, é só fazer [outra coisa]) ou "응 [situação]해봐 병신아" (Ah, vai em frente e [situação], seu idiota). Trata-se de um tipo de humor negro que provoca riso através da dissonância cognitiva, como se uma pessoa que perdeu tudo negasse a realidade e risse de forma maníaca. Em particular, a combinação de uma imagem de palhaço sorridente com frases extremas como "자살하면 그만이야" (É só eu me matar) transmite um sentimento pessimista onde alguém que não tem mais nada a perder paradoxalmente aceita a pior das situações.

Foi principalmente utilizado entre usuários ativos de comunidades online como o DC Inside, especialmente entre a geração mais jovem interessada ou com experiência em investimentos em ações ou criptomoedas. Embora tenha se espalhado por toda a internet através de paródias em várias comunidades online e redes sociais, sua origem e principais usuários são aqueles familiarizados com a cultura da internet.

• "응 폭락해봐 병신아 ㅋㅋㅋㅋ 자살하면 그만이야 ㅋㅋㅋㅋ" (Vai em frente e despenca, seu idiota kkkkk. É só eu me matar kkkkk)
• Quando o time está perdendo em um jogo: "응 팀킬하면 그만이야" (Ah, é só eu matar o próprio time)
• Quando o chefe está irritando: "응 퇴사하면 그만이야" (Ah, é só eu pedir demissão)
• "응~ 폭8하면 그만이야~ㅋㅋ" (Ah~ é só explodir~kk)

• "응~ 다 부수면 그만이야~" (Ah~ é só quebrar tudo~ )

• "응~ 생산중지하면 그만이야~" (Ah~ é só parar a produção~ )

• "응 개명하면 그만이야" (Ah, é só mudar de nome)

• "비싸면 안 사면 그만이야" (Se for caro, é só não comprar)

• "응 취업난 심해져봐 병신아 ㅋㅋㅋㅋ 나는 테마파크에서 일할 거야!" (Ah, que a dificuldade de emprego piore, seu idiota kkkkk. Eu vou trabalhar em um parque temático!)
• "끝내기 찬스에 저지? 고의4구 하면 그만…양키스 잔루 만루 '끝'" (Bloqueado na chance de vitória? É só fazer um walk intencional... Yankees com bases lotadas, "fim")

Este meme contém expressões que trivializam o suicídio ou tratam situações extremas de forma leviana, possuindo um forte caráter de humor negro. Portanto, pode causar desconforto ou ferir pessoas que estão passando por pensamentos suicidas, e seu uso deve ser evitado em ambientes formais ou em situações que abordem temas sensíveis. Algumas comunidades online chegam a regulamentar expressões que minimizam o suicídio, por isso é necessário ter cautela ao usá-lo, considerando a situação e o público.