개같이 xx

O meme '개같이 XX' (Gae-gati XX) começou a ser usado por volta de 2018 na galeria Toto do DCInside. Posteriormente, espalhou-se para comunidades com interesses semelhantes, como a galeria de Beisebol Internacional. A partir do final de novembro de 2021, durante a LCK Stove League, seu uso explodiu, tornando-se amplamente popular em vários espaços online, incluindo transmissões pela internet.

Este meme é uma expressão que enfatiza que uma ação ou situação específica ocorreu de forma muito intensa e extrema. Principalmente, "개같이 멸망" (Gae-gati myeolmang, "arruinado como um cão") é usado quando algo falha completamente ou é totalmente destruído, enquanto "개같이 부활" (Gae-gati buhwal, "ressuscitado como um cão") é empregado quando há uma recuperação milagrosa de uma situação desesperadora ou um sucesso dramático. Sua conotação intuitiva e impactante ressoou com muitas pessoas, levando ao seu uso generalizado.

A pronúncia de '개같이 XX' para falantes de português pode ser aproximada como "Gáe-gá-tchi XX".

• "개" (Gae) soa como "Gáe" (como em "gato" com a vogal mais aberta).
• "같이" (Gati) soa como "gá-tchi" (como em "gato" seguido de "tchau").
• "XX" representa a palavra que segue, que será lida normalmente.

É ativamente utilizado principalmente por jovens que desfrutam de conteúdo competitivo, como esportes e jogos. Os principais consumidores são os espectadores das galerias Toto e de Beisebol Internacional do DCInside, comunidades relacionadas à LCK e transmissões pela internet.

• "Nosso time hoje foi 개같이 멸망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" (Nosso time hoje foi completamente arruinado, como um cão, kkkkkkkkkkk)
• "No momento em que ia desistir, eu 개같이 부활 e venci de virada!" (No momento em que ia desistir, eu ressuscitei como um cão e venci de virada!)

A expressão '개같이' (Gae-gati) em si contém uma conotação um tanto vulgar. Portanto, é aconselhável não usá-la em situações formais ou que exijam polidez, ou em ambientes onde possa ofender outras pessoas.