하지만 빨랐죠

"Hajiman ppallatjyo" (pronuncia-se "Rá-ji-man Ppal-lat-jô", com o 'j' como em "jeito" e o 'ô' como em "avô").

Este meme teve origem em um meme estrangeiro que distorcia uma cena do filme Capitão América. Na Coreia, começou a ganhar popularidade por volta de 2021, à medida que foi traduzido e disseminado. Em particular, após o surgimento de uma versão adaptada para o jogo online 'Lost Ark', inúmeras imagens derivadas surgiram, levando à sua popularização. A partir daí, a frase começou a se espalhar amplamente no formato "Mas foi XX", muitas vezes sem uma imagem acompanhante.

"Mas foi rápido" é uma expressão usada para desviar da responsabilidade ou contornar uma situação de forma humorística, enfatizando que, apesar de resultados ruins ou falha em atingir um objetivo, um aspecto específico (geralmente a velocidade) foi excelente. Isso se alinha com o humor de "eu não minto" e é usado para destacar que, embora o resultado geral tenha sido uma bagunça, uma parte específica foi bem-feita. O meme original começou com uma cena em que o Capitão América responde rapidamente a um problema de matemática, mas erra a resposta, dizendo "Mas foi rápido". Posteriormente, foi adaptado para diversas formas como "Mas foi XX", sendo utilizado para realçar um aspecto positivo inesperado.

Este meme se espalhou significativamente através de comunidades de jogos como 'Lost Ark', 'Blue Archive' e 'Trickcal Re:vive'. Portanto, jovens entre o final da adolescência e os 30 anos que gostam de jogos podem ser considerados o principal público-alvo. Além disso, devido à sua forma versátil "Mas foi XX", é amplamente utilizado em comunidades online gerais e conversas diárias, indo além das comunidades de jogos, o que significa que pode ser consumido por todas as faixas etárias familiarizadas com memes da internet.

• Uma situação em que o chefe repreende: "Assistente Kim, o que há de errado com este relatório?", e o Assistente Kim responde: "Mas foi rápido."
• Em um vídeo, alguém que foi roubado pede ajuda, mas outra pessoa apenas faz um salto mortal e não ajuda. Um comentário é postado dizendo "Mas foi divertido", fazendo uma piada de que, apesar de ter sido roubado, viu um espetáculo divertido.

Este meme tem uma forte intenção de minimizar humoristicamente resultados ruins, portanto, deve-se ter cautela ao usá-lo em situações sérias ou que exijam responsabilidade. Especialmente quando usado em contextos onde a precisão e a confiabilidade são importantes, como no trabalho ou nos estudos, pode transmitir uma impressão de irresponsabilidade ou leviandade. Além disso, se a outra pessoa não entender o contexto do meme ou não o encarar como humor, pode gerar mal-entendidos.