누가 5야? - 마석도

누가 5야? - 마석도 (Quem é o 5? - Ma Seok-do)

Nu-ga O-ya? - Ma-seok-do

• Nu: como em "nunca" (sem o 'n' final)
• Ga: como em "gato"
• O: como em "olho"
• Ya: como em "iate"
• Ma: como em "mão"
• Seok: pronuncia-se "Sók" (com o 'o' aberto, como em "só")
• Do: como em "doce"

Este meme surgiu e começou a ganhar grande popularidade com o lançamento do filme 'The Roundup' (범죄도시2) em maio de 2022. Posteriormente, foi usado novamente em um contexto semelhante em 'The Roundup: No Way Out' (범죄도시3), lançado em maio de 2023, solidificando ainda mais seu status como meme.

"Quem é o 5?" origina-se de uma fala do filme 'The Roundup' (범죄도시2), onde o Detetive Ma Seok-do pergunta de volta após o vilão Kang Hae-sang propor: "Vamos dividir 50/50?". Normalmente, ao dividir proporções como 4:6 ou 3:7, é comum perguntar quem fica com mais ou menos. No entanto, perguntar "Quem é o 5?" em resposta a uma proposta de divisão igual (50/50) demonstra a postura intransigente e única de Ma Seok-do, ignorando a oferta do oponente e afirmando sua dominância. Isso ilustra perfeitamente a característica do personagem Ma Seok-do: confundir seus oponentes com perguntas absurdas e ilógicas em situações sérias, mas, no final, conduzir a situação conforme sua vontade.

A série de filmes 'The Roundup' atraiu mais de 10 milhões de espectadores, recebendo amor de toda a nação, e o personagem Ma Seok-do também é amplamente reconhecido em uma vasta faixa etária. Portanto, este meme é usado por homens e mulheres de todas as gerações que assistiram aos filmes, sendo particularmente consumido ativamente por aqueles com idades entre o final da adolescência e os 40 anos que compreendem e apreciam o humor dos filmes.

• Uma situação em que um amigo sugere: "Vamos dividir o jantar de hoje 50/50", e você, brincando, pergunta de volta: "Quem é o 5?", tentando assumir a liderança.
• Usado como uma forma bem-humorada de recusar a proposta de um oponente em uma situação de distribuição ou negociação, ou quando você acredita que merece uma parte maior.
• Pode ser utilizado para mudar a atmosfera com uma pergunta absurda em uma situação séria, como o Detetive Ma Seok-do, ou para expressar uma forte vontade.

O humor deste meme deriva do personagem forte e, por vezes, percebido como rude do Detetive Ma Seok-do. Portanto, usá-lo em negociações reais ou conversas sérias pode ofender a outra pessoa ou ser interpretado como desrespeitoso. É melhor usá-lo apenas como uma piada leve entre pessoas que compreendem o contexto do filme.