니 내 누군지 아니? 나 하얼빈 장첸이야! - 장이수

Meme: 니 내 누군지 아니? 나 하얼빈 장첸이야! - 장이수

A frase "니 내 누군지 아니? 나 하얼빈 장첸이야! - 장이수" pode ser lida por falantes de português da seguinte forma:

• Ni né nugu-nji ani?: Pronuncia-se "Ni né nugu-nji ani?", com o 'é' aberto como em "café".
• Na Rá-eol-bin Jang-chen-iya!: Pronuncia-se "Na Rá-eol-bin Jang-chen-iya!", onde 'Rá' tem o som de 'r' forte como em "carro", 'eol' como o som de 'ol' em "sol", e 'chen' como o 'tch' em "tchau".
• Jang-i-su: Pronuncia-se "Jang-i-su", com 'Jang' similar a "jangada".

Este meme começou a se popularizar por volta de maio de 2022, com o lançamento do filme <Cidade do Crime 2>. As falas do personagem Jang-isu, que reapareceu no filme, ganharam grande popularidade e se espalharam online com diversas paródias.

"Você sabe quem eu sou? Eu sou Jang Chen de Harbin!" é uma fala do filme <Cidade do Crime 2>, dita por Jang-isu (interpretado por Park Ji-hwan) enquanto ele blefa e se exibe para o vilão Kang Hae-sang (interpretado por Son Suk-ku). Embora Jang-isu não seja realmente Jang Chen, o fato de ele usar o nome do poderoso vilão do passado para tentar intimidar gera risadas. Este meme é usado principalmente para expressar confiança ou bravata exagerada, ou em situações cômicas e desajeitadas onde alguém tenta intimidar, mas de forma um tanto inepta.

A série de filmes <Cidade do Crime> é muito amada por todas as gerações, e o personagem Jang-isu, em particular, é um 'ladrão de cenas' e 'personagem cômico' da série, desfrutando de ampla popularidade. Consequentemente, este meme é familiar e usado por homens e mulheres de todas as gerações que assistiram aos filmes.

• Ao exibir-se de forma brincalhona entre amigos próximos: "Ei, você sabe quem eu sou? Eu sou Jang Chen de Harbin!"
• Ao declarar com confiança que fará algo, adicionando humor: "Este projeto, você sabe quem eu sou? Eu sou Jang Chen de Harbin! Eu vou dar conta de tudo!"
• Também é usado de forma auto-depreciativa em jogos ou outras situações onde se tenta intimidar o oponente psicologicamente, mas na realidade, a habilidade é insuficiente.

Este meme é uma fala de filme e a versão original contém algumas gírias e linguagem um tanto rude. Portanto, é aconselhável evitar usá-lo em ambientes formais ou em situações que exijam etiqueta. É apropriado usá-lo de forma humorística entre pessoas próximas, e deve-se considerar cuidadosamente a situação e o ambiente para não ofender ninguém.