고도로 발달한 a는 b와 구분할 수 없다

고도로 발달한 A는 B와 구분할 수 없다 (A altamente desenvolvido não pode ser distinguido de B)

"Go-do-ro Bal-dal-han A-neun B-wa Gu-bun-hal Su Eop-da" (Significa "A altamente desenvolvido não pode ser distinguido de B")

Este meme se originou da Terceira Lei de Arthur C. Clarke: 'Qualquer tecnologia suficientemente avançada é indistinguível da magia (Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.)'. Quando essa lei se tornou conhecida nas comunidades online coreanas, ela se popularizou amplamente, substituindo 'tecnologia' e 'magia' do original por vários outros conceitos. Embora seja difícil determinar um período exato de popularidade, o meme tem sido consistentemente usado e ganhou reconhecimento em comunidades online e redes sociais desde meados dos anos 2010.

A frase 'A altamente desenvolvido não pode ser distinguido de B' significa que, quando o nível de uma área atinge seu auge, ela pode parecer essencialmente a mesma que outra área, ou até mesmo suas fronteiras podem se tornar indistintas. É usada principalmente para enfatizar que, quando a especialização ou proficiência em um determinado campo se torna muito alta, isso pode levar a resultados ou fenômenos que diferem do senso comum ou das expectativas. Além do contexto de borrar as fronteiras entre ciência e magia, como no original, é utilizada para expressar situações paradoxais que surgem quando se atinge o nível mais alto em diversas áreas, como tecnologia específica, arte, e até mesmo administração ou fenômenos sociais.

É usado ativamente principalmente por usuários de comunidades online, fãs de ficção científica e especialistas ou entusiastas com profundo conhecimento em áreas específicas. Não se restringe a uma faixa etária ou gênero específico, sendo amplamente consumido por todas as idades que apreciam analogias e insights espirituosos.

• "Um fanatismo altamente desenvolvido não pode ser distinguido de uma religião."
• "Programação altamente desenvolvida não pode ser distinguida de magia."
• "Culinária altamente desenvolvida não pode ser distinguida de arte."
• "Habilidade em jogos altamente desenvolvida não pode ser distinguida de talento."
• "Preguiça altamente desenvolvida não pode ser distinguida de filosofia."