넘어갈게요 - 미미미누

Nó-mó-gal-guê-yo - Mi-mi-mi-nu

O meme '넘어갈게요' (Vou passar para o próximo) começou a se popularizar junto com a série 'Heosu Pandokgi' (Detector de Falsos Estudantes), um conteúdo popular do YouTuber educacional Mimiminu. O conteúdo 'Heosu Pandokgi' foi produzido ativamente por volta de 2020, e essa frase de efeito se espalhou por redes sociais e blogs, sendo consistentemente usada a ponto de ser mencionada como um meme em alta mesmo em 2024.

Este meme é uma frase de efeito usada principalmente pelo YouTuber Mimiminu em seu conteúdo 'Heosu Pandokgi'. 'Heosu Pandokgi' é um conteúdo onde ele visita locais de estudo de estudantes para distinguir entre 'Silsus' (estudantes reais que estudam genuinamente) e 'Heosus' (estudantes que apenas fingem estudar). Quando Mimiminu julgava um estudante como 'Heosu' através de conversas ou observando seu estado de estudo, ele dizia "넘어갈게요" (Vou passar para o próximo) sem mais perguntas, passando para o próximo estudante. Portanto, este meme é usado para significar que um determinado assunto ou situação não atende às expectativas ou não vale mais a pena discutir, sendo levemente ignorado para seguir em frente.

Principalmente jovens entre 10 e 20 anos, com alta popularidade entre vestibulandos e estudantes. Como o conteúdo de Mimiminu está profundamente relacionado à educação e aos exames de admissão, seu público principal de 10 e 20 anos usa ativamente este meme, e há casos em que pessoas com 30 anos ou mais, ou pais, também o reconhecem e utilizam.

Este meme é usado principalmente quando as palavras ou ações de alguém são um tanto absurdas, ou quando se julga que não valem mais a pena discutir. Por exemplo, ao descobrir um caderno de anotações cheio de rabiscos não relacionados aos estudos, pode-se dizer "넘어갈게요" para encerrar a situação. Além disso, entre os fãs de K-POP, é usado para reagir de forma bem-humorada a ações peculiares ou engraçadas de seu idol favorito (bias), utilizando a frase "넘어갈게요" junto com a expressão facial de Mimiminu. Há também casos em que é usado indiretamente para superar uma situação embaraçosa de forma divertida.

O meme '넘어갈게요' tende a maximizar seu humor quando usado com a expressão cínica de Mimiminu. Portanto, se usado apenas verbalmente, sem a expressão facial ou o contexto situacional, a intenção original ou o humor do meme podem não ser transmitidos adequadamente. Além disso, como carrega a nuance de desconsiderar as palavras ou ações de alguém, pode causar ofensa em situações sérias ou delicadas, portanto, é preciso ter cuidado ao usá-lo.