빵빵아 옥지얌

"Pang-pang-a Ok-ji-iam"

• Pang-pang-a: O 'p' é pronunciado de forma forte, e o 'a' tem um som aberto, como em "casa".
• Ok-ji-iam: O 'o' tem som de 'ó' (como em "óculos"), o 'ji' tem som de 'gi' (como em "girafa"), e 'iam' tem som de 'iam' (como em "fariam").

Este meme começou a ganhar popularidade e se espalhou após a exibição da animação '빵빵이의 일상' (A Vida Diária de Ppang-ppang-i) no YouTube em março de 2023. Impulsionadas pela popularidade explosiva da animação, as falas de Ppang-ppang-i e Ok-ji se espalharam rapidamente entre os espectadores.

'빵빵아 옥지얌' (Ppang-ppang-a Ok-ji-iam) é a fala característica dos personagens Ppang-ppang-i e Ok-ji, da webtoon e animação '빵빵이의 일상' (A Vida Diária de Ppang-ppang-i). A frase teve origem em uma cena em que Ppang-ppang-i chama Ok-ji e sugere "Motel, vamos?". É uma expressão popular usada para chamar um amigo e fazer uma sugestão brincalhona ou um tanto excêntrica. Essa fala gerou inúmeras paródias, muitas vezes apenas alterando a sugestão que a segue, como "Caverna, vamos?" de Gugu Kkakkka.

É usado principalmente por jovens, da adolescência tardia até os 30 anos. É especialmente popular entre o público principal de webtoons e animações, e entre as gerações familiarizadas com a cultura dos memes da internet.

• "빵빵아! 옥지얌! 모텔 고?" (Ppang-pang-a! Ok-ji-iam! Motel, vamos?) (Usado exatamente como no original)