제기랄, 또 xxx야

Este meme começou a se popularizar no início de 2023, centrado principalmente na comunidade online coreana DC Inside. Ele se espalhou amplamente em galerias de futebol internacional (해외축구 갤러리) e no Fmkorea (에펨코리아) após a Copa do Mundo de 2022, impulsionado pela vitória de Lionel Messi e o declínio de Cristiano Ronaldo, juntamente com piadas de "adoração forçada" a Ronaldo. Posteriormente, em 2023, quando o jogador Faker venceu o Campeonato Mundial de League of Legends, provando mais uma vez seu status de GOAT (Greatest Of All Time) no e-sports, o meme se tornou ainda mais frequente e se espalhou com a piada da "adoração surpresa" (기습숭배).

O meme '제기랄, 또 XXX야' (Droga, é XXX de novo) é usado para satirizar ou zombar quando um determinado assunto ou o louvor a ele se repete excessivamente. Originalmente, começou a expressar a fadiga de ver algo repetidamente, mas gradualmente evoluiu para se combinar com a piada do GOAT, criando situações irônicas de adoração forçada a uma figura específica. Em particular, a frase "그것이 XXX를 목도한 자의 사명이다" (É a missão de quem testemunhou XXX) é uma parte central que expressa a emoção exagerada de ser forçado a louvar um determinado assunto, mesmo contra a própria vontade, após tê-lo presenciado.

Este meme foi usado ativamente principalmente em comunidades online, como a galeria de futebol internacional do DC Inside, Fmkorea e comunidades relacionadas a League of Legends. Consequentemente, popularizou-se entre homens jovens, dos 10 e poucos aos 30 anos, com grande interesse em esportes e e-sports. No entanto, à medida que se espalhou para diversas plataformas online e mídias sociais, tornou-se conhecido por usuários da internet de faixas etárias mais amplas.

Este meme é utilizado das seguintes formas:

• Ronaldo: "Droga, é o Shin-du-hyung de novo. Eu ia dormir depois de ver esta postagem, mas vi o Shin-du-hyung. Agora eu tenho que gritar... Mesmo sabendo que gritar vai me acordar completamente, eu grito. É a missão de quem testemunhou o Shin-du-hyung. Agora, eu vou gritar! SIUUUUUUUU!"
• Faker: "Droga, é o Dae-sang-hyeok de novo. Eu ia dormir depois de ver esta postagem, mas vi o Dae-sang-hyeok de novo. Agora eu tenho que gritar... Mesmo sabendo que gritar vai me acordar completamente, eu grito. É a missão de quem testemunhou o Dae-sang-hyeok."

Este meme começou com o intuito de satirizar o ato de repetir algo sem pensar, e sua origem contém elementos um tanto sensíveis. Portanto, usá-lo sem conhecer sua origem ou fora de contexto pode causar mal-entendidos ou ofender. Especialmente entre usuários que estão cientes dos elementos sensíveis do meme original, há casos em que seu uso é evitado, sendo necessária cautela ao utilizá-lo.

A pronúncia aproximada para falantes de português é: "Jê-gui-ral, Ttô XXX-iá".

• 제기랄 (Je-gi-ral): Soando como "Jê-gui-ral", com o 'J' como em "já", 'e' como em "mesa", 'gui' como em "guiar", e 'ral' como em "moral".
• 또 (Tto): Soando como "Ttô", com um 'T' mais forte e o 'o' como em "avô".
• XXX야 (XXX-ya): Soando como "XXX-iá", com o 'iá' como em "viagem".