긁

'긁' (Geulg) começou a ser usado ativamente em comunidades online desde o início dos anos 2020. Especialmente influenciado por transmissões ao vivo na internet, como Twitch e AfreecaTV, a expressão passiva '긁히다' (ser provocado/irritado) se popularizou.

'긁' é uma gíria da internet que se originou de '긁다' (geulgda), que significa 'irritar' ou 'ferir os sentimentos de alguém'. Em transmissões ao vivo, o ato de abalar a mentalidade ou irritar um streamer é chamado de '긁는다' (geulgneunda - 'provocar'), e a pessoa que teve seus sentimentos feridos por isso é dita como '긁혔다' (geulkhyeotda - 'foi provocada/irritada'). É usado principalmente para zombar ou irritar o oponente, e é abreviado para '긁', '-긁-', '긁?'

Inicialmente, havia uma forte percepção de que quem 'provocava' era o vencedor, e quem 'era provocado' era o perdedor. No entanto, com o tempo, quando alguém é superado logicamente ou não tem mais o que dizer, passou a usar '긁?' para uma 'vitória mental' (se convencer de que venceu), sem admitir a derrota. Isso também é usado com a intenção de provocar o oponente para evitar a discussão quando se está em desvantagem em um debate. Recentemente, também é usado quando a própria pessoa se sente irritada ao ver uma lógica inconsistente, expressando-se como '긁혔다' (fui provocado/irritado).

'긁' (Geulg) pronuncia-se algo como 'gueul-k', com o 'eu' similar ao de 'neutro' em português e o 'k' final quase mudo ou como uma parada glotal.

É usado principalmente por usuários de comunidades online e espectadores de transmissões ao vivo na internet.

• Você pode responder a um comentário de um oponente com "긁?" para zombar do fato de ele ter ficado irritado.
• Em um debate online, quando você é superado logicamente e não tem mais o que dizer, pode usar "긁?" para uma 'vitória mental'.
• Quando sua afirmação é criticada, você pode responder com "긁?" sem contexto para evitar a discussão.
• Quando você se sente frustrado ao ver um argumento inconsistente, pode expressar-se como "Ah, fui provocado/irritado por essa fala".

'긁' é uma gíria que, desde sua intenção e origem, é bastante prejudicial, pois foi criada para provocar o oponente com palavras sem sentido e, se ele reagir, para zombar dele. A opinião pública sobre '긁?' em comunidades online não é boa, e é considerada, junto com '누칼협' (nukalhyeop - 'quem te forçou?'), uma gíria que estraga as comunidades e as seções de comentários. Dizer '긁' durante uma discussão é o mesmo que declarar "Não tenho lógica, então vou sair desta discussão", e é considerado o método mais baixo de agir como se tivesse vencido um debate, irritando o oponente quando se está sem argumentos.