앙딱정

Nome do Meme: 앙딱정 (Angttakjeong)

O meme 'Angttakjeong' surgiu em 18 de fevereiro de 2024, a partir da controvérsia de palavrões envolvendo Kim Ji-woong, membro do boy group ZEROBASEONE, durante uma videochamada de fansign. Naquela época, Kim Ji-woong fez uma declaração específica em sua plataforma Bubble, o que lhe rendeu o apelido 'Angttakjeong'. Posteriormente, o termo se estabeleceu como um meme cult dentro do fandom de ídolos. Em maio de 2024, youtubers famosos com milhões de inscritos também estão usando a palavra, mostrando sinais de se espalhar como uma gíria ou termo de uso diário, e se popularizou como uma gíria informal após 2025.

'Angttakjeong' é a abreviação de "Ang ttak jeongni deureogalge" (앙 딱 정리 들어갈게), que pode ser traduzido como "Ok, vou resolver/organizar isso agora". Este meme originou-se de uma declaração feita por Kim Ji-woong no Bubble, após a controvérsia de palavrões durante a videochamada de fansign. Inicialmente, foi usado em um contexto crítico sobre a controvérsia, mas à medida que a sonoridade da própria expressão 'Angttakjeong' se tornou divertida, ela se expandiu para ser usada dentro do fandom de ídolos para organizar ou finalizar uma situação específica. No mesmo dia, a mensagem de status de Kim Ji-woong foi alterada para o provérbio de quatro caracteres "Sapilgwijeong" (事必歸正), que significa "No final, a verdade prevalecerá", e por isso, às vezes é usado em conjunto, como "Sapilgwijeong Angttakjeong".

A pronúncia de '앙딱정' (Angttakjeong) para falantes de português pode ser aproximada da seguinte forma:

• 앙 (Ang): Pronuncia-se como "Âng", similar ao "An" em "âncora", com um som nasal final suave, como o "ng" em inglês "sing".
• 딱 (ttak): O "tt" representa um som de "T" forte e tenso, não existente em português. Pode ser aproximado como um "T" bem marcado, seguido de "ak" como em "ataque".
• 정 (jeong): Pronuncia-se como "Djông", com o "o" aberto (como em "corpo") e um som nasal final suave, como o "ng" em inglês "song".

Este meme se popularizou principalmente entre os fandoms de ídolos, especialmente entre o público feminino. No início da controvérsia, comunidades femininas e youtubers populares contribuíram para sua popularização, inserindo a palavra em legendas de vlogs, entre outros. Atualmente, é amplamente utilizado por todas as faixas etárias que usam ativamente a internet.

• "Vou resolver o incidente 000 com 'Angttakjeong'."
• "Ok, vou resolver o incidente 000 agora."
• "Alguém pode resolver o incidente 000 com 'Angttakjeong'?"
• Em conversas com amigos, ao chegar a uma conclusão sobre um tópico, pode-se usar "Angttakjeong, vamos parar de falar sobre isso agora".
• Ao organizar algo, pode-se expressar a intenção dizendo "Angttakjeong, vou começar a organizar agora".