어른들은 몰라요

Para um falante de português, a pronúncia de "어른들은 몰라요" soaria aproximadamente como "Ó-rêun-dêul-êun Mól-lá-ió".

• "Ó" como em "óculos".
• "rêun" com um 'r' suave (como em "caro") e o som "eun" como em "eunuco".
• "dêul" com 'd' como em "dado" e o som "eul" como em "eulogia".
• "êun" novamente, similar ao anterior.
• "Mól" como em "mole" (animal).
• "lá" como em "lábio".
• "ió" como em "ioga".

Este meme começou a se popularizar com o lançamento do EP digital "어른들은 몰라요" (Os Adultos Não Sabem) da artista Seo Eib, em 7 de janeiro de 2025. Originalmente, o lançamento estava previsto para 1º de janeiro de 2025, mas foi adiado devido à declaração de um período de luto nacional após o acidente de saída de pista do voo 2216 da Jeju Air, ocorrido em 29 de dezembro de 2024. Esta canção é a primeira vocal de Seo Eib, marcando uma nova abordagem diferente de suas músicas anteriores focadas em cantos, e rapidamente se espalhou entre a geração mais jovem.

Este meme tem origem na regravação de Seo Eib da OST do filme de 1988 "어른들은 몰라요" (Os Adultos Não Sabem). A letra transmite a mensagem de que os adultos oferecem apenas coisas materiais às crianças, como roupas de grife, telefones de última geração, aulas particulares e mesada, dizendo "tudo é para o seu bem", mas falham em compreender a solidão ou os verdadeiros sentimentos das crianças. Ou seja, é usado principalmente para expressar a frustração e a mágoa de que os adultos não conseguem entender as verdadeiras preocupações e emoções da geração mais jovem. Às vezes, também é usado para expor essa lacuna geracional de forma humorística ou satírica.

Principalmente jovens entre 10 e 20 anos usam este meme. É ativamente utilizado para criar um senso de identificação, especialmente quando sentem que não são compreendidos na comunicação com pais ou gerações mais velhas, ou quando pensam que os adultos não conhecem sua própria cultura ou gostos.

• "Os adultos não sabem por que eu gosto desse ídolo."
• "É um desafio popular hoje em dia, mas os adultos não sabem."
• Usado para expressar situações em que os adultos não entendem algo que a pessoa gosta ou a cultura exclusiva da geração mais jovem.
• Um "desafio 어른들은 몰라요" (Os Adultos Não Sabem) de seguir a coreografia desta música também se tornou popular.

Embora este meme seja usado para expressar a falta de compreensão entre gerações, usá-lo de forma excessivamente séria ou acusatória pode ofender os adultos. É apropriado usá-lo principalmente em situações leves e humorísticas para expressar diferenças geracionais, e deve-se ter cuidado para não causar mal-entendidos em conversas sérias.