힙합보단 사랑, 사랑보단 돈

Para um falante de português, o nome do meme "힙합보단 사랑, 사랑보단 돈" pode ser lido aproximadamente como:

• Hip-hap bo-dan sa-rang, sa-rang bo-dan don

* "Hip-hap": como "hip-hop" em inglês, mas com o 'a' de "casa". * "bo-dan": o 'o' como em "bola", o 'a' como em "casa". * "sa-rang": o 'a' como em "casa", o 'ng' como em "sing" (inglês). * "don": o 'o' como em "sol".

Este meme começou a se popularizar na forma de um desafio por volta de dezembro de 2025, experimentando um ressurgimento após o lançamento da música "Mais Amor que Hip-hop, Mais Dinheiro que Amor (Feat. Basick)" de NoahjooDA em 13 de março de 2022. Em particular, um vídeo de coreografia criado por uma conta do Instagram ganhou popularidade ao ser impulsionado pelo algoritmo. A participação de vários ídolos, como Sakuya do NCT WISH, acelerou ainda mais a sua disseminação.

"Mais Amor que Hip-hop, Mais Dinheiro que Amor" transmite uma mensagem direta, como o próprio título sugere: o amor é mais importante que o hip-hop, e o dinheiro é mais importante que o amor. A música narra a experiência de um relacionamento que termina devido à pobreza, enfatizando a importância prática do dinheiro através de letras francas e um tanto cínicas, como "Ela me deixou porque eu era pobre" e "Se eu tiver muito dinheiro, não me sentirei sozinho, se eu tiver muito dinheiro, não me sentirei triste". As letras do Basick, que participa da música, também oferecem uma perspectiva meta sobre a atitude do artista em relação a esse tema.

Este meme ganhou grande popularidade principalmente entre a geração mais jovem que utiliza ativamente plataformas de mídia social como Instagram e YouTube Shorts. Com sua disseminação como um desafio e a participação de ídolos, o público-alvo principal pode ser considerado a faixa etária jovem, incluindo fãs de K-POP, com idades entre o final da adolescência e os 20 e poucos, até o início dos 30 anos.

Este meme é usado principalmente em desafios de vídeos curtos nas mídias sociais. É caracterizado por seguir uma coreografia intuitiva e humorística, como gestos de contar dinheiro com as mãos ou de levar um tapa na bochecha, em sintonia com as letras principais da música. Além disso, é usado em Stories e Reels do Instagram, exibindo as letras na tela para adicionar uma estética "B-movie". Várias variações são possíveis, como mudar a parte final de forma espirituosa para criar uma piada, por exemplo, "Mais Amor que Hip-hop, Mais Amor que Wepick Letter♥️".