초원이 다리는 백만불짜리 다리 몸매는 끝내줘요 - 조승우(말아톤)

โชวอนอี ดารีนึน แบกมันบุลจารี ดารี~ มมแมนนึน กึทแนจวอโย - โชซึงอู (มาราธอน)

มีมนี้เริ่มได้รับความนิยมอย่างมากเมื่อภาพยนตร์เรื่อง 'Marathon' ออกฉายในปี 2005 หลังจากภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างสูงด้วยยอดผู้ชม 5.14 ล้านคน บทพูดนี้ก็กลายเป็นคำฮิตติดปากอันดับหนึ่งในช่วงครึ่งแรกของปี 2005 และได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายถึงขั้นที่ถูกนำไปอ้างอิงบ่อยครั้งในรายการตลกในสมัยนั้น ในฐานะบทพูดอันโด่งดังจากภาพยนตร์ มันยังคงถูกกล่าวถึงอย่างต่อเนื่องแม้เวลาจะผ่านไป และยังคงถูกพูดถึงในชุมชนออนไลน์และ YouTube ต่างๆ จนถึงปัจจุบัน

"ขาของโชวอนเป็นขาหนึ่งล้านเหรียญ~ รูปร่างดีเยี่ยม!" เป็นบทสนทนาที่แม่ของโชวอน (รับบทโดย โชซึงอู) ตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่อง 'Marathon' พูดคุยเพื่อให้กำลังใจลูกชายก่อนที่เขาจะเริ่มวิ่งมาราธอน ฉากนี้มาจากตอนที่แม่ถามว่า "ขาของโชวอนเป็นยังไง?" แล้วโชวอนตอบว่า "ขาหนึ่งล้านเหรียญ!" จากนั้นเมื่อแม่ถามต่อว่า "รูปร่างเป็นยังไง?" เขาก็ตะโกนว่า "ดีเยี่ยม!" เพื่อให้กำลังใจตัวเอง บทพูดนี้สื่อถึงความรักอันลึกซึ้งและความทุ่มเทของแม่ที่มีต่อโชวอน ลูกชายที่เป็นออทิสติก และเป็นข้อความให้กำลังใจอันอบอุ่นที่ช่วยให้ลูกชายมีกำลังใจที่จะเอาชนะสถานการณ์ที่ยากลำบาก

มีมนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในทุกช่วงวัย โดยเฉพาะกลุ่มคนที่เคยชมภาพยนตร์เรื่อง 'Marathon' เนื่องจากความนิยมอย่างสูงของภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ที่เคยได้ยินคำฮิตติดปากนี้ผ่านภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ในช่วงกลางยุค 2000 จะรู้สึกคุ้นเคยเป็นพิเศษ ปัจจุบัน ในฐานะบทพูดอันโด่งดังจากภาพยนตร์ มันยังคงเป็นที่รู้จักในหมู่คนรุ่นใหม่ผ่านเนื้อหาออนไลน์ต่างๆ และถูกใช้เป็นสำนวนที่คุ้นเคยสำหรับทั้งชายและหญิง

• เมื่อชื่นชมความสามารถทางกายภาพที่โดดเด่นหรือข้อดีเฉพาะของใครบางคน สามารถใช้เป็นคำอุทานได้ เช่น "ว้าว ขาคนนั้นนี่ขาหนึ่งล้านเหรียญเลยนะ!"
• เมื่อสิ่งของหรือสถานการณ์ใดๆ ยอดเยี่ยมหรือมีคุณค่าสูงมาก บางครั้งก็ใช้เป็นสำนวนที่เกินจริง เช่น "นี่มันหนึ่งล้านเหรียญจริงๆ เลยนะเนี่ย?"
• เมื่อต้องเผชิญกับงานที่ยากลำบาก สามารถใช้ในรูปแบบการถามตอบเหมือนบทสนทนาในภาพยนตร์เพื่อให้กำลังใจตัวเองหรือผู้อื่น
• ในชุมชนออนไลน์ บางครั้งมีการอ้างอิง "ขาของโชวอนเป็นขาหนึ่งล้านเหรียญ~" เพื่อชื่นชมบุคคลหรือสิ่งของบางอย่าง หรือนำไปดัดแปลงใช้ในเชิงตลกขบขัน ตัวอย่างเช่น มีการประยุกต์ใช้เป็น "มือของโชวอนเป็นยังไง? เร็วกว่าตา!"

แม้ว่ามีมนี้จะมาจากบริบทที่น่าประทับใจของภาพยนตร์เรื่อง 'Marathon' แต่ก็ควรใช้โดยตระหนักว่าตัวละครหลักของภาพยนตร์เป็นผู้ที่มีภาวะออทิสติก ในปี 2005 เคยมีการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเด็กๆ เลียนแบบบทพูดนี้โดยไม่ยั้งคิด ซึ่งอาจส่งเสริมอคติต่อผู้พิการได้ ดังนั้น หากใช้เพื่อจุดประสงค์ตลกขบขันเพียงอย่างเดียวโดยไม่เข้าใจความหมายของภาพยนตร์ หรือใช้ด้วยเจตนาดูหมิ่นผู้พิการ อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดหรือไม่พอใจได้ จึงต้องใช้ความระมัดระวัง