쵝오

'쵝오' เป็นคำที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติจากการพิมพ์ '최고' (choego) ผิดพลาดอย่างรวดเร็วบนกระดานข่าวอินเทอร์เน็ตและแพลตฟอร์มอื่น ๆ แทนที่จะเป็นคำที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งโดยเฉพาะ ถือได้ว่าเป็นศัพท์อินเทอร์เน็ตที่ถูกใช้มาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ช่วงแรก ๆ ที่วัฒนธรรมชุมชนออนไลน์เริ่มก่อตัวขึ้น

'쵝오' เป็นศัพท์อินเทอร์เน็ตที่ใช้แสดงคำว่า '최고' (choego - ดีที่สุด, ยอดเยี่ยมที่สุด) ในลักษณะที่น่ารักหรือเน้นย้ำความรู้สึก ไม่ได้หมายถึงแค่ 'ดีที่สุด' เท่านั้น แต่ยังใช้เพื่อสื่อถึงอารมณ์หรือความชื่นชมของผู้พูดในลักษณะที่เป็นกันเองและมีชีวิตชีวามากขึ้น

ชเวกโอ (Chwek-o)

ส่วนใหญ่ใช้ในกลุ่มคนรุ่นใหม่ช่วงอายุ 10 ถึง 30 ปี ที่สื่อสารกันอย่างกระตือรือร้นในพื้นที่ออนไลน์ที่ไม่เป็นทางการ เช่น ชุมชนออนไลน์หรือโซเชียลมีเดีย สามารถพบเห็นได้ทั้งชายและหญิงโดยไม่จำกัดเพศ

• "ไก่ทอดที่กินวันนี้ 쵝오!"
• "กราฟิกเกมใหม่ที่เพิ่งออกมา 쵝오เลยนะ"
• "วอลบู 쵝오! เฮะเฮะ"
• "ฮึกมีนี่ 쵝오จริง ๆ!"
• "อีจักกา쵝오"

สำนวนนี้ส่วนใหญ่ใช้ในสภาพแวดล้อมออนไลน์ที่ไม่เป็นทางการ และไม่ค่อยใช้ในการสนทนาประจำวันหรือการเขียนที่เป็นทางการ