섹도시발 - 리얼로망스 연애편지

มีมนี้มีที่มาจากรายการวาไรตี้ของช่อง SBS ที่ชื่อว่า 'Real Romance Love Letter' ซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 16 ตุลาคม 2004 ถึง 28 ตุลาคม 2006 คำบรรยายที่ปรากฏในรายการขณะนั้นได้แพร่กระจายบนอินเทอร์เน็ตในรูปแบบ 'jjalbang' (ภาพหรือคลิปสั้นๆ) และเริ่มได้รับความนิยม หลังจากนั้นก็มีการนำไปล้อเลียนอย่างต่อเนื่องในรายการวาไรตี้ต่างๆ เช่น 'We Got Married', 'Running Man' และ 'Hyori's Homestay' และในปี 2020 รายการ 'MMTG' ก็ได้นำเรื่องราวเบื้องหลังการกำเนิดของคำบรรยายนี้มานำเสนอด้วย ในปี 2022 ซึงฮี วง Oh My Girl ก็ได้กล่าวถึงมีมนี้โดยตรงในรายการ 'Knowing Bros' ซึ่งเป็นการต่อยอดความนิยมของมีมนี้

มีม 'เซ็กโดซีบัล' เกิดจากภาพลวงตาที่เกิดขึ้นเมื่ออ่านคำบรรยายที่จัดเรียงคำว่า 'เซ็กซี่โดบัล' (sexy dobal - ยั่วยวนเซ็กซี่) ในแนวตั้ง แต่กลับอ่านในแนวนอน ตัวอักษร 'เซ็ก', 'โด', 'ซี', 'บัล' แต่ละตัววางอยู่ในตำแหน่งที่แตกต่างกันเพื่อสื่อถึง 'เซ็กซี่โดบัล' แต่ประเด็นสำคัญคือเมื่ออ่านในแนวนอนแล้วจะฟังดูคล้ายกับคำว่า 'ซีบัล' ซึ่งเป็นคำสบถที่รุนแรง ตัวละครหลักใน jjalbang นี้คือนักแสดงหญิง ชเว จียอน

เซ็กโดซีบัล - เรียลโรแมนซ์ จดหมายรัก (Sek-do-si-bal - Real Romance Love Letter)

มีมนี้เริ่มต้นจากรายการวาไรตี้ยอดนิยมในช่วงกลางทศวรรษ 2000 และเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายผ่านการล้อเลียนในสื่อต่างๆ ดังนั้นจึงไม่จำกัดเฉพาะช่วงอายุหรือเพศใดเพศหนึ่ง แต่มีแนวโน้มที่จะเป็นที่รู้จักและใช้งานอย่างแพร่หลายในทุกช่วงวัยที่บริโภควัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตและสื่อกระแสหลัก

• มีการนำไปล้อเลียนเป็นคำบรรยายหรือการแสดงสถานการณ์ในรายการวาไรตี้หลายรายการ เช่น "We Got Married", "Running Man", "Hyori's Homestay"
• ในปี 2022 ซึงฮี วง Oh My Girl ที่ปรากฏตัวในรายการ 'Knowing Bros' ได้ออกเสียงมีมนี้โดยตรง สร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ชม

• ใช้ในชุมชนออนไลน์หรือ SNS พร้อมกับ jjalbang ที่เกี่ยวข้อง เมื่อต้องการเน้นย้ำว่าบุคคลหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง 'เซ็กซี่และยั่วยวน' อย่างมาก แต่ต้องการแสดงออกอย่างมีอารมณ์ขัน

แม้ว่า 'เซ็กโดซีบัล' จะมีความหมายดั้งเดิมว่า 'เซ็กซี่โดบัล' แต่ก็มีลักษณะที่เมื่ออ่านในแนวนอนแล้วจะออกเสียงคล้ายกับคำสบถที่รุนแรงอย่าง 'ซีบัล' ดังนั้นจึงควรหลีกเลี่ยงการใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือสถานการณ์ที่ต้องใช้ความสุภาพ เนื่องจากอีกฝ่ายอาจไม่เข้าใจบริบทของมีมหรืออาจเข้าใจผิดว่าเป็นคำสบถ จึงจำเป็นต้องพิจารณาสถานการณ์และคู่สนทนาเมื่อใช้งาน