어디보자/아주 유명한 씹새끼? - 고광열(유해진)

ชื่อมีม: มาดูกันว่า~/ไอ้สารเลวที่โด่งดังมาก? - โก กวัง-ยอล (ยู แฮ-จิน)

มีมนี้มีที่มาจากภาพยนตร์เรื่อง 'Tazza' ที่ออกฉายในปี 2006

แม้จะเป็นบทพูดที่โด่งดังตั้งแต่ตอนที่ภาพยนตร์ออกฉาย แต่ก็กลับมาได้รับความนิยมอย่างมากในฐานะมีมอินเทอร์เน็ตอีกครั้งในช่วงปี 2019-2020 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อถูกนำมาใช้ร่วมกับบทพูดอื่นๆ ของตัวละครกวัก ชอล-ยง

มีมนี้เริ่มต้นจากบทพูดที่โก กวัง-ยอล (รับบทโดย ยู แฮ-จิน) พูดเพื่อประเมินกวัก ชอล-ยง ในภาพยนตร์เรื่อง 'Tazza' เป็นฉากที่โก กวัง-ยอล พยายามจะอธิบายถึงกวัก ชอล-ยง แต่หาคำที่เหมาะสมไม่ได้ จึงลังเลและในที่สุดก็พูดว่า "ไอ้กวัก ชอล-ยงนั่นมัน...เป็น...ที่โด่งดังมาก...คือ...อะไรนะ...อ่า...จะว่ายังไงดีนะ...ที่โด่งดังมาก...เอ่อ...ไอ้...ไอ้สารเลว?" วลีนี้ใช้เมื่อต้องการแสดงความรู้สึกหงุดหงิดและความประทับใจอย่างรุนแรงเมื่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดีอย่างมาก หรือยอดเยี่ยมในแง่ลบ หรือเมื่อยากที่จะหาคำพูดที่เหมาะสมมาอธิบายถึงสิ่งนั้น

• 어디보자~: ออ-ดี-โบ-จา (Eodi-boja)
• 아주 유명한 씹새끼?: อา-จู-ยู-มยอง-ฮัน ชิบ-แซ-กิ? (Aju yumyeonghan ssipsaekki?)
• 고광열: โก-กวัง-ยอล (Go Gwang-yeol)
• 유해진: ยู-แฮ-จิน (Yu Hae-jin)

ใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ชมภาพยนตร์ 'Tazza' ทุกช่วงวัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้ใช้งานชุมชนออนไลน์ที่ชื่นชอบบทพูดและตัวละครเด่นๆ ของภาพยนตร์

• "มาดูกันว่า~ คนที่ทำโปรเจกต์นี้ออกมาแบบนี้มันเป็นไอ้สารเลวที่โด่งดังมากเลยใช่ไหม?" (เมื่อต้องการแสดงความไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อผลลัพธ์บางอย่าง)
• "วันนี้ในการประชุม ฉันได้ยินคำพูดที่เหมือนมาจากไอ้สารเลวที่โด่งดังมากเลย" (เมื่อวิพากษ์วิจารณ์คำพูดที่หยาบคายหรือไร้สาระของอีกฝ่าย)
• "ตัวละครในเกมนั้นมันจับยากเหมือนไอ้สารเลวที่โด่งดังมากเลย" (เมื่อต้องการกล่าวเกินจริงว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งยากหรือจุกจิกมาก)

มีมนี้มีคำหยาบคายว่า '씹새끼' (ชิบ-แซ-กิ) ซึ่งหมายถึง 'ไอ้สารเลว' หรือ 'ไอ้เวรตะไล' ดังนั้นจึงไม่ควรใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือที่ต้องแสดงความเคารพ เหมาะสมที่จะใช้เฉพาะในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ เช่น ในหมู่เพื่อนสนิท หรือในชุมชนออนไลน์ที่อนุญาตให้ใช้คำหยาบคายได้