난 둘 다! - 데이비드 베컴 (모토로라 광고)
ฉันเอาทั้งสองอย่าง! - เดวิด เบคแคม (โฆษณาโมโตโรล่า) นัน ทุล ทาต้นฉบับ
ช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม
มีมนี้เริ่มเป็นที่นิยมในปี 2009 จากโฆษณาโทรศัพท์มือถือ Motorola MOTO V10 สำหรับตลาดเกาหลี ในเวลานั้น เดวิด เบคแคม ซูเปอร์สตาร์ฟุตบอลระดับโลก ได้ปรากฏตัวด้วยตัวเองและพูดประโยคภาษาเกาหลีว่า "Black? Red? 난 둘 다!" (นัน ดุล ดา!) ซึ่งได้รับความสนใจอย่างมาก
ความหมาย
มีม "난 둘 다!" (นัน ดุล ดา!) มีที่มาจากคำพูดของเดวิด เบคแคมในโฆษณา Motorola ที่เขาต้องเลือกระหว่างสองสี (ดำและแดง) และเขาพูดว่า "난 둘 다!" (ฉันเอาทั้งคู่!) ใช้เพื่อแสดงความปรารถนาอย่างอารมณ์ขันที่จะได้ทุกอย่าง เมื่อเผชิญกับทางเลือกที่น่าสนใจสองอย่างหรือมากกว่านั้น และยากที่จะละทิ้งสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มักจะเขียนเป็น "난 둘돠!" (นัน ดุล ดวา!) ซึ่งสะท้อนการออกเสียงที่ได้รับความนิยมมากกว่า
การออกเสียง
นัน ดุล ดา! - เดวิด เบคแคม (โฆษณาโมโตโรล่า)
กลุ่มเป้าหมาย
มีมนี้เป็นที่รู้จักในกลุ่มคนรุ่นที่เคยเห็นโฆษณาในปี 2009 โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีอายุตั้งแต่ปลาย 20 ปีถึง 40 ปีขึ้นไป อย่างไรก็ตาม ด้วยลักษณะของมีมอินเทอร์เน็ต ทำให้สามารถใช้งานได้อย่างแพร่หลายในทุกช่วงอายุผ่านชุมชนออนไลน์และโซเชียลมีเดียต่างๆ
ตัวอย่างการใช้งาน
มีมนี้ถูกนำมาใช้ในชีวิตประจำวันเมื่อต้องตัดสินใจเลือกระหว่างทางเลือกที่ดีสองอย่างขึ้นไป หรือเมื่อต้องการแสดงความโลภอยากได้ทั้งหมด
- "เย็นนี้กินอะไรดี? กินไก่ทอดดีไหม หรือพิซซ่าดี? นัน ดุล ดา!"
- "ลังเลว่าจะซื้อเสื้อผ้าแบบไหนดี ระหว่างเสื้อผ้าสวยแต่แพง กับเสื้อผ้าราคาถูกแต่ใช้งานได้จริง นัน ดุล ดา!"
- "สุดสัปดาห์นี้จะดูหนังดี หรือเล่นเกมดี? นัน ดุล ดา!"
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!