느님

มีม 'นือนิม' (느님) เริ่มเป็นที่นิยมครั้งแรกในปี 2007 ที่แกลเลอรีตลก DC Inside (โคแกน) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเรียกนักแสดงคิม ฮเย-ซอง ว่า 'ฮเย-นือนิม' (혜느님) มีส่วนช่วยให้แพร่หลายอย่างมาก หลังปี 2012 แม้ว่าคำว่า 'คับ' (갑), 'ชิน' (신), 'กัท' (갓) จะเข้ามาแทนที่และทำให้ความถี่ในการใช้งานลดลง แต่บางคำเช่น 'ยู-นือนิม' (유느님), 'ยอน-นือนิม' (연느님), 'ชี-นือนิม' (치느님) ก็ยังคงถูกใช้อย่างแพร่หลาย

'นือนิม' (느님) เป็นคำศัพท์ใหม่ที่ใช้คล้ายคำปัจจัย โดยมาจากการตัดพยางค์แรก 'ฮา' (하) ออกจากคำว่า 'ฮา-นือนิม' (하느님 - พระเจ้า) ใช้เป็นคำยกย่องสูงสุดที่แสดงความชื่นชมและความเคารพต่อบุคคลหรือตัวละครที่แสดงผลงานหรือความสามารถที่โดดเด่นในสาขาเฉพาะ สามารถมองได้ว่าเป็นเวอร์ชันอัปเกรดของคำยกย่อง 'นิม' (님) อย่างไรก็ตาม ในทางไวยากรณ์ ถือเป็นการใช้ที่ผิด เนื่องจาก 'ฮา-นือนิม' เป็นคำเดียว

นือนิม (nʉ̄-nim)

เริ่มแรกใช้ในกลุ่มชาวเน็ตที่ใช้เวลาว่างและชื่นชอบวัฒนธรรมย่อยทางอินเทอร์เน็ต แพร่หลายในหมู่คนหนุ่มสาว (ช่วงปลายวัยรุ่นถึง 30 ปี) ที่ใช้งานชุมชนออนไลน์อย่าง DC Inside อย่างกระตือรือร้น

ในช่วงแรก คำนี้ใช้กับบุคคลเฉพาะ เช่น คุณคิม ฮเย-ซอง ถูกเรียกว่า 'ฮเย-นือนิม' (혜느님) และนักร้อง JOO ถูกเรียกว่า 'จู-นือนิม' (주느님) ต่อมา ขอบเขตการใช้งานก็กว้างขึ้นสำหรับบุคคลที่สร้างผลงานโดดเด่น เช่น 'ยอน-นือนิม' (연느님) สำหรับคิม ยอน-อา, 'ยู-นือนิม' (유느님) สำหรับยู แจ-ซอก, 'โจ-นือนิม' (조느님) สำหรับโจ ซอง-โม, 'คยู-นือนิม' (규느님) สำหรับอี คยอง-กยู นอกจากนี้ยังมีการนำไปใช้ในหลากหลายรูปแบบ เช่น 'อึย-นือนิม' (의느님) สำหรับแพทย์, 'ปอ-นือนิม' (뽀느님) สำหรับโพโรโร่ (ตัวการ์ตูน), และ 'ชี-นือนิม' (치느님) สำหรับไก่ทอด ในปี 2016 ในการประชุมของคณะกรรมการการเมือง มีการกล่าวถึงว่า 'ยู-นือนิม', 'ยอน-นือนิม', 'ชี-นือนิม' เป็นเพียงสามคำที่คู่ควรกับการถูกเรียกว่า 'นือนิม' ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความหมายพิเศษของคำนี้

ในศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิก ตามบัญญัติ 10 ประการที่ว่า 'อย่าออกพระนามพระเจ้าโดยไม่สมควร' การเรียก 'จูนิม' (주님 - พระผู้เป็นเจ้า) อย่างเล่นๆ ว่า 'จู' (주 - เหล้า) หรือการเรียกไก่ทอดว่า 'ชี-นือนิม' (치느님) อาจถูกพิจารณาว่าเป็นบาปมหันต์ แม้ว่าจะยังไม่มีการแถลงอย่างเป็นทางการจากสังฆมณฑล แต่เนื่องจากเป็นคำที่อาจละเอียดอ่อนในมุมมองทางศาสนา จึงควรใช้ด้วยความระมัดระวัง