대한항공 좀 지워주세요

แท-ฮัน-ฮัง-กง-จม-จี-วอ-จู-เซ-โย

มีมนี้เริ่มได้รับความนิยมครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษ 2010 และยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงประมาณเดือนมกราคม 2011 และปี 2014 ที่มีการตัดต่อภาพในลักษณะคล้ายกันปรากฏขึ้นอีกครั้ง

มีม '대한항공 좀 지워주세요' (โปรดลบ Korean Air ออกให้หน่อย) เริ่มต้นจากคำขอของสมาชิกชมรมศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานคนหนึ่ง ที่ต้องการให้ลบโลโก้ Korean Air ออกจากภาพโฆษณาของสายการบิน Korean Air แต่ผู้คนกลับลบโลโก้ด้วยวิธีที่แปลกประหลาด ไม่สมบูรณ์ หรือสร้างสรรค์อย่างคาดไม่ถึง ซึ่งเป็นการล้อเลียนผู้ขอ ทำให้เกิดเสียงหัวเราะอย่างมากและกลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ต มีมนี้เป็นที่รู้จักในฐานะผู้บุกเบิกเทรนด์การเปลี่ยนคำขอตัดต่อภาพบนอินเทอร์เน็ตให้กลายเป็นการแข่งขัน 'บยองลิมปิก' (병림픽 - คำผสมระหว่าง 'บยองชิน' (คนโง่) + 'โอลิมปิก') โดยเจตนา

ส่วนใหญ่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทุกเพศทุกวัยที่ใช้งานชุมชนออนไลน์และฟอรัมอย่างกระตือรือร้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ที่สนใจอารมณ์ขันและการตัดต่อภาพ ได้รับความนิยมในวงกว้างถึงขนาดที่ทั้งทหารเกณฑ์และนายทหารในอินทราเน็ตของกองทัพอากาศก็เข้าร่วมสนุกด้วย

มีมนี้ใช้ในลักษณะที่เมื่อมีคนขอให้ลบส่วนที่ไม่ต้องการออกจากภาพใดภาพหนึ่ง ผู้คนก็จะตอบกลับด้วยการลบหรือดัดแปลงส่วนนั้นด้วยวิธีที่สร้างสรรค์และน่าขันอย่างคาดไม่ถึง ตัวอย่างเช่น มีการล้อเลียนในหลากหลายรูปแบบ เช่น การนำเครื่องบินรบ F-15K มาตัดต่อแทนโลโก้ Korean Air, การทำภาพให้สมมาตรซ้ายขวา, หรือการแสดงออกถึงความรู้สึกสับสนของทหารที่กำลังตัดหญ้าหรือหอพักที่ถูกทิ้งระเบิด แม้แต่ในต่างประเทศก็ยังมีการใช้เป็นรหัสอารมณ์ขันที่เป็นสากล เช่น กรณีที่มีคนขอให้ใส่รูปพระอาทิตย์ลงบนนิ้วมือ แต่กลับได้รับการตัดต่อที่แปลกประหลาด