어머나! - 안소희

ออมอนา! - อันโซฮี

ออ-มอ-นา! - อัน-โซ-ฮี

หลังจากเพลง 'Tell Me' ของ Wonder Girls ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 5 กันยายน 2007 เพลงนี้ก็เริ่มได้รับความนิยมอย่างถล่มทลายตั้งแต่เดือนตุลาคมปีเดียวกัน และสร้างกระแสไปทั่วประเทศจนถึงต้นปี 2008 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงครึ่งหลังของปี 2007 ถือเป็นหนึ่งในปรากฏการณ์ทางสังคมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเกาหลีใต้ และอิทธิพลของมันก็มหาศาลมากจน 'กระแส Tell Me' ติดอันดับ 6 ใน "10 ข่าวเด่นแห่งปี 2007 ของเกาหลีใต้" จากการจัดอันดับสิ้นปีของ Naver ในช่วงเวลานั้น ด้วยกระแสการสร้าง UCC (User Created Contents) ผู้คนจำนวนมากได้อัปโหลดวิดีโอที่เต้นตามท่าเต้นของ 'Tell Me' ซึ่งก่อให้เกิดปรากฏการณ์ระดับชาติ

มีมนี้มีที่มาจากท่อน "ออมอนา!" ของอันโซฮี สมาชิกวง Wonder Girls ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของเพลงฮิต 'Tell Me' พร้อมกับท่าเต้นที่เป็นเอกลักษณ์ ในท่อนเพลงที่ว่า "그런데 니가 날 사랑한다니 어머나 다시 한번 말해봐" (แต่คุณบอกว่ารักฉัน ออมอนา! พูดอีกครั้งสิ) อันโซฮีจะแสดงสีหน้าประหลาดใจพร้อมกับยกมือทั้งสองข้างขึ้นมาแตะใบหน้า ท่าทางนี้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งและได้รับความนิยมอย่างมากจากสาธารณชน คำว่า "ออมอนา!" เป็นคำอุทานที่ใช้แสดงความประหลาดใจหรือความสุขที่ไม่คาดคิด ซึ่งได้รับความนิยมไปทั่วสังคมในขณะนั้น และกลายเป็นวัตถุดิบสำหรับการล้อเลียนต่างๆ มากมาย

เพลง 'Tell Me' เป็นเพลงที่ได้รับความรักจากคนทุกเพศทุกวัย ตั้งแต่คนหนุ่มสาวไปจนถึงผู้สูงอายุ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพลงนี้มีส่วนช่วยในการสร้างวัฒนธรรมแฟนคลับแบบใหม่ที่เรียกว่า 'แฟนคลับลุง' (삼촌팬) ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากในการขยายฐานผู้บริโภคเพลงเกิร์ลกรุ๊ป ด้วยทำนองและท่าเต้นที่ทุกคนไม่ว่าจะเพศใดวัยใดก็สามารถเต้นตามได้อย่างง่ายดาย ทำให้มีมนี้กลายเป็นมีมระดับชาติ และผู้คนจำนวนมากจากทุกรุ่นทุกวัยก็ชื่นชอบและใช้มีมนี้กันอย่างแพร่หลาย