영포자

ยองโพจา (영포자)

ยองโพจา (yeong-po-ja) การออกเสียงในภาษาไทยจะใกล้เคียงกับ "ยอง-โพ-จา" โดย "ยอง" ออกเสียงเหมือนคำว่า "ยอง" ในภาษาไทย, "โพ" ออกเสียงเหมือน "โพ" และ "จา" ออกเสียงเหมือน "จา"

มีม 'ยองโพจา' เริ่มปรากฏบนโลกออนไลน์ประมาณปี 2007 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีบันทึกว่าถูกกล่าวถึงครั้งแรกใน Naver Search และชุมชนออนไลน์ต่างๆ เช่น Sumanhwi (ชุมชนรีวิวการสอบเข้ามหาวิทยาลัยที่ได้คะแนนเต็ม).

'ยองโพจา' เป็นคำย่อของ 'ยองออ โพกีกา' (영어 포기자) ซึ่งหมายถึง 'ผู้ที่ยอมแพ้ภาษาอังกฤษ' เป็นคำศัพท์ใหม่ที่ใช้เรียกผู้ที่ล้มเลิกการเรียนภาษาอังกฤษไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นภาษาอังกฤษในฐานะวิชาเรียน ภาษาอังกฤษในฐานะภาษา หรือภาษาอังกฤษในฐานะด่านสำคัญในการหางาน คำนี้เกิดขึ้นจากสถานการณ์ที่ความแตกต่างอย่างมากระหว่างภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษทำให้ผู้เรียนรู้สึกว่ายากมาก และเมื่อความสำคัญของภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้น ระดับความคาดหวังก็สูงขึ้น ทำให้ผู้ที่ไม่ชอบภาษาอังกฤษหรือไม่ถนัดภาษาอังกฤษต้องเผชิญกับความยากลำบากมากขึ้น

มีมนี้ถูกใช้ในกลุ่มอายุที่หลากหลาย ตั้งแต่นักเรียนไปจนถึงผู้ใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นคำที่ใช้ได้กับทั้งนักเรียนมัธยมต้น มัธยมปลาย และนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ประสบปัญหาในการสอบภาษาอังกฤษในช่วงวัยเรียน รวมถึงผู้ใหญ่ทั้งชายและหญิงที่ประสบปัญหาด้านความสามารถทางภาษาอังกฤษในชีวิตการทำงาน เช่น การหางานหรือการเลื่อนตำแหน่ง สำหรับผู้ที่มีอายุ 30 ปลายๆ ขึ้นไป หากไม่ใช่สายงานที่จำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษ ก็มักจะไม่เก่งภาษาอังกฤษ ทำให้คำนี้สามารถใช้กับคนกลุ่มนี้ได้เช่นกัน

'ยองมุนโพจา' (영문포자): ผู้ที่ยอมแพ้เฉพาะการเรียนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเท่านั้น