페이크다 이 병신들아

ชื่อมีม: 페이크다 이 병신들아 (การออกเสียงสำหรับผู้พูดภาษาไทย: เพ-อี-คึ-ดา-อี-พยอง-ชิน-ดึล-อา)

มีมนี้มีที่มาจากวิดีโอเลียนแบบชื่อ 'หน่วยพิทักษ์มารยาท Flashman' (매너방위대 후뢰시맨) ซึ่งผลิตโดย Poolppang.com ในช่วงปี 2006 ถึง 2008

'เพ-อี-คึ-ดา-อี-พยอง-ชิน-ดึล-อา' มีความหมายในการเปิดเผยว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเพียงการหลอกลวง และเยาะเย้ยผู้ที่ถูกหลอกอย่างง่ายดาย เป็นสำนวนที่ใช้เพื่อยั่วโมโหอีกฝ่ายหลังจากหลอกลวงพวกเขาเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์บางอย่าง นอกจากนี้ยังใช้เมื่อสถานการณ์ที่คาดการณ์ไว้กลับกลายเป็นผลลัพธ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง หรือเมื่อสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะไปได้ดีกลับพลิกผันในพริบตา เป็นสำนวนที่ใช้ในช่วงเวลาที่ความจริงที่ทุกคนเชื่อกลับกลายเป็นเรื่องโกหก ซึ่งมีความแตกต่างเล็กน้อยจากสำนวน "ทุกคนรู้ใช่ไหมว่านี่เป็นเรื่องโกหก"

ส่วนใหญ่ถูกใช้ในกลุ่มผู้ชายช่วงอายุปลาย 10 ปีถึงต้น 30 ปี ที่คุ้นเคยกับชุมชนอินเทอร์เน็ตและวัฒนธรรมการล้อเลียนในช่วงปลายปี 2000 ถึงต้นปี 2010 เนื่องจากมีคำหยาบคาย จึงถูกใช้โดยกลุ่มคนที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ตและไม่รู้สึกต่อต้านการใช้คำหยาบ ปัจจุบันมีการใช้เป็นครั้งคราวในหมู่คนรุ่นที่คิดถึงมีมอินเทอร์เน็ตในอดีต หรือในวัฒนธรรมย่อยบางกลุ่ม

มีมนี้ถูกนำไปใช้หลากหลายเพื่อแสดงสถานการณ์ที่พลิกผันไม่คาดคิด

• นักเรียน ม.6 ที่สอบซูนึงเสร็จ: "เย้! สอบซูนึงเสร็จแล้ว! ทีนี้ก็เล่นได้เต็มที่!" → มหาวิทยาลัย, การเกณฑ์ทหาร, การหางาน, ชีวิตการทำงาน: "เพ-อี-คึ-ดา-อี-พยอง-ชิน-ดึล-อา!"
• จ่าสิบเอกใกล้ปลดประจำการ: "พรุ่งนี้ก็ปลดประจำการแล้ว! ชีวิตในกองทัพที่น่าเบื่อหน่ายนี้จะจบลงเสียที!" → ทหารกองหนุน, หน่วยป้องกันพลเรือน: "เพ-อี-คึ-ดา-อี-พยอง-ชิน-ดึล-อา!"
• ผู้ปกครอง: "ลูกๆ กำลังตั้งใจเรียนอย่างมีความสุขเพื่อเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำค่ะ" → ลูกๆ: "เพ-อี-คึ-ดา-อี-พยอง-ชิน-ดึล-อา!"
• นักเรียน: "เลิกเรียนแล้ว ไปเล่นกันเถอะ~" → โรงเรียนกวดวิชา, การเรียนภาคค่ำ: "เพ-อี-คึ-ดา-อี-พยอง-ชิน-ดึล-อา!"

มีมนี้มีคำหยาบคายโดยตรงว่า 'พยอง-ชิน-ดึล-อา' (병신들아) ดังนั้นจึงควรหลีกเลี่ยงการใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการ หรือสถานการณ์ที่อาจทำให้ผู้อื่นรู้สึกไม่พอใจ ตั้งแต่ช่วงปลายปี 2010 เป็นต้นมา การใช้มีมนี้มีแนวโน้มลดลงเนื่องจากถูกมองว่าเป็นมุกตลกที่เกินเลยไป และในปัจจุบันความนิยมก็ลดลง หากใช้กับคนที่ไม่รู้จัก อาจทำให้สื่อความหมายได้ยากหรือเกิดความเข้าใจผิดได้